Alertan sobre consumo de “fuku mame” en menores de edad durante el “Setsubun”

TOKYO.- Autoridades sanitarias alertaron a los padres de familia a tener cuidado cuando sus hijos consuman los frijoles de soya durante el tradicional festival Setsubun porque podrían sufrir asfixia.

Según el Centro Nacional para el Desarrollo y Cuidado de la Salud de Menores, entre los años 2003 y 2011 se han registrado más de medio centenar de casos de menores que requirieron un tratamiento especial luego de asfixiarse.

El Setsubun se celebra en la víspera del inicio de la primavera en Japón con la realización del ritual “Mamemaki” para espantar a los malos espíritus y atraer la buena suerte para el año.

Existe la creencia que consumir los frijoles de soya tostados representa larga vida y por ese motivo en muchos lugares de Japón los padres no dudan en ofrecerlos a los pequeños para que los consuman en las celebraciones.

EL DATO

El ritual Mamemaki consiste en arrojar frijoles de soya tostados conocidos como “fuku mame” hacia el ingreso de la puerta principal de las viviendas utilizando una máscara de oni (diablo) mientras que los miembros de su familia dicen “Oniwa soto! Fukuwa uchi!” (fuera demonios, venga la buena suerte).

© 2012 NoticiasNippon