TOKIO.- El primer ministro Abe Shinzo manifestó que decidieron ampliar el Jinjugitaisengen (estado de emergencia) por el brote del nuevo coronavirus porque se mantiene un considerable número de infectados.

“Japón no ha experimentado un aumento explosivo en el número de infecciones como en otras naciones (…) el número promedio de personas infectadas se ha reducido pero todavía hay un número significativo de nuevas infecciones y la tasa de disminución no es satisfactoria”, dijo.

El mandatario destacó que los expertos han enfatizado la necesidad de mantener las restricciones sociales porque el sistema médico continúa en situación muy difícil.

“Debemos continuar haciendo esfuerzos por un tiempo (…) es necesario fortalecer el tratamiento a personas en estado grave y reducir el número de personas infectadas por día. Por eso ampliamos la emergencia a nivel nacional”, agregó.

En relación a la fecha de ampliación del estado de emergencia hasta el 31 de mayo, Abe sostuvo que teniendo en cuenta que el promedio de estadía de pacientes es de dos a tres semanas, es necesario un mes para mejorar la situación.

“El objetivo es reducir la cantidad de nuevas infecciones por día a menos de 100”, expresó.

ECONOMÍA

El jefe de gobierno pidió disculpas a las pequeñas y medianas empresas por la ampliación del estado de emergencia.

“La reanudación a gran escala de las actividades económicas y sociales tendrá que esperar a fin de mes cuando esperamos que la epidemia hay sido resuelta”, dijo.

También sostuvo que hay que estar preparados para una guerra a largo plazo porque de mantenerse las restricciones la vida de los japoneses no volverá a ser la misma.

“La reanudación gradual de la vida escolar, las operaciones de tiendas y restaurantes, la celebración de eventos a pequeña escala, etc., podrán desarrollarse luego de tomar medidas que prevengan la infección en función de un “nuevo estilo de vida” recomendado por los expertos” expresó. 

Abe reiteró que se mantienen las ayudas económicas como el subsidio de 100.000 yenes por persona, el subsidio de 2 millones de yenes para pequeñas y medianas empresas, el subsidio de 1 millón de yenes para trabajadores independientes (freelance), el subsidio de 8.330 yenes por día a cada trabajador, entre otros.

PRUEBAS PCR

De otro lado, Abe anunció que incrementarán la realización del número de pruebas moleculares PCR, brindarán mayor apoyo a instituciones médicas y fortalecerán la producción de mascarillas y accesorios médicos.

También dijo que apoyarán la pronta aprobación de medicamentos como el Remdesivir y Abigan que son fármacos que han demostrado eficacia en pacientes con el nuevo coronavirus.

DISCRIMINACIÓN

Abe se refirió a la discriminación y los prejuicios que vienen sufriendo las personas infectadas y los trabajadores de la salud.

“La discriminación puede provocar en nuestra sociedad efectos adversos más graves que el propio virus. No hay necesidad de discriminar contra el personal médico y sus familias que están trabajando duramente para superar la siuación”, dijo.

GOLDEN WEEK

El mandatario agradeció a la población por sacrificar sus vacaciones de la Semana Dorada para quedarse en casa.

“Según el Instituto Nacional de Enfermedades Infecciosas, en la primera ola de epidemias en China fue superada con éxito. En la segunda ola de tránsito, el aumento en el número de personas infectadas ha alcanzado su punto máximo y está en camino a la convergencia. Si todos miramos hacia adelante y trabajamos duro, seguramente superaremos las dificultades “.

Abe Shinzo dejó abierta la posibilidad de levantar la emergencia antes del 31 de mayo si el panel de expertos lo considera necesario.

”El próximo 14 de mayo se realizará una evaluación”, dijo.

 

[EN VIVO] primer ministro #AbeShinzō ofrece rueda de prensa donde argumenta las razones de la ampliación del estado de emergencia nacional por la pandemia del nuevo #coronavirus hasta el 31 de este mes.

#非常事態宣言 #安倍晋三 #新型コロナウイルス #COVID19 #coronavirus #noticiasnippon #2020年5月4日 #日本

Publicado por Noticias Nippon en Lunes, 4 de mayo de 2020

 

A TENER EN CUENTA

Según la legislación nipona, las declaraciones de emergencia se basan principalmente en solicitudes e instrucciones y no son órdenes.

Por ello, las autoridades solo pueden «solicitar autocontrol» a los residentes y recomendarles que permanezcan en sus hogares porque pueden continuar desarrollando actividades que sean necesarias para mantener su vida.

Desde el pasado 8 de abril se encuentra vigente el estado de emergencia (que ahora culminará el 31 de mayo)  y las autoridades solo pueden seguir apelando a la persuasión moral algo que es incomprensible para los estados occidentales.

EL DATO

Cifras oficiales hasta las 23:00 horas de ayer domingo 3

Infectados

Fallecidos

© Noticias Nippon

Copy Protected by Chetan's WP-Copyprotect.