TOKIO.- El domingo 27 de diciembre se registraron 2 accidentes resultantes en muerte o lesiones en el territorio japonés.

La cifra se constituye en una reducción de 3 en comparación a la registrada en la víspera que incrementan a 975 el total de reportado en lo que va del año en todo el país. El récord de incidentes se registró en el 2010 con un total de 1.363.

Los 2 accidentes incrementan a 65 los reportados en lo que va del mes de diciembre. El récord de incidentes en un mes se registró en enero de 2010 con un total de 137.

La línea que ha registrado el mayor número de incidentes es la Chūō-honsen (中央本線) en Tokio con 31 casos mientras que con 52 incidentes Kawasaki-eki (川崎駅) en Kanagawa-ken (神奈川県) es la estación con mayor número de casos.

Detalles:

 

► HYOGO-KEN (兵庫県)

Hora:  10:58

Estación: Tsukaguchi-eki (塚口駅)

Línea: Kobe-sen (神戸線)

Incidencias: Hankyu Kobe suspendió el servicio entre Osaka Umeda-eki y Nishinomiya Kitaguchi-eki. Se reanudó pasado el mediodía.

Fue el primer accidente en Tsukaguchi-eki, el séptimo en Kobe-sen y el cuadragésimo segundo en la Hyogo-ken en lo que va del año.

 

► KANAGAWA-KEN (神奈川県)

Hora:  17:05

Estaciones: Fujisawa-eki (藤沢駅) y Tsujidō-eki (辻堂駅)

Línea:  Tōkaidō Hon-sen (東海道本線)

Incidencias: JR East reportó que un hombre fue impactado en un cruce peatonal del barrio de Motokunuma en la ciudad de Fujisawa por un tren que cubría la ruta entre Takasaki-eki e Ito-eki. Se suspendió el servicio entre las estaciones de Tokio-eki y Atami-eki. Se reanudó a las 18:20 horas.

Fue el primer accidente en Fujisawa-eki, el primero en Tsujidō-eki, el décimo cuarto en Tokaido-sen y el centésimo octavo en la Kanagawa-ken en lo que va del año.

JINSHIN JIKO

Anualmente, las empresas ferroviarias intensifican campañas en las proximidades de las fiestas de fin de año porque se incrementan accidentes provocados por personas en estado de ebriedad que asistieron  a los tradicionales bōnenkai 「忘年会」 (fiestas para olvidar el año que termina) y shinnenkai 「新年会」 (fiestas de bienvenida al nuevo año)

Un jinshin jiko (人身事故) cuya traducción literal sería “accidente provocado por cuerpo humano” no es necesariamente un suicidio. 

Ocurren incidentes donde usuarios caen accidentalmente a las vías ferroviarias al perder el equilibrio o encontrarse en estado de ebriedad. 

En otros casos, en los cruces peatonales y vehiculares se han presentado casos donde personas que conducen bicicletas o coches cometen la imprudencia al tratar de cruzar pese a que se encuentra activada la alerta de proximidad de tren.

© Noticias Nippon

Copy Protected by Chetan's WP-Copyprotect.