TOKIO.- La frase de hoy es “Suiseimushi”「酔生夢死」cuya traducción literal sería “Vida borracha, muerte de ensueño”.

Puede interpretarse como “Pasar toda la vida sin hacer nada.  Perder el tiempo sin ser consciente del significado de vivir.  Preferir vivir soñando despierto sin lograr nada por la vida”.

En occidente existe una frase de significado similar: “vivir en vano” o “vivir sin hacer nada”.

© Noticias Nippon

 

Copy Protected by Chetan's WP-Copyprotect.