TOKIO.- El proverbio de hoy es “Neko ni koban”「猫に小判」 cuya tradición literal sería “Monedas de oro para un gato”.

En la filosofía popular japonesa se usa esta frase para definir la situación de “entregar algo valioso no significa nada para alguien que no conoce su valor”.

El valor de las cosas no siempre es absoluto y la gente lo percibe de manera diferente.

La regla de oro de la vida es “hacer lo que quieras que hagan los demás”, pero “neko ni koban” es un ejemplo de no cumplir con esta regla de manera obediente.

© Noticias Nippon

Copy Protected by Chetan's WP-Copyprotect.