TOKIO.-  A las 08:03 horas del miércoles se reportó un nuevo jinshin jiko – 人身事故  (lesiones personales) en el archipiélago nipón.

Ocurrió entre las estaciones Iyo Sakurai e Iyo Tomita de la línea Yosan en la ciudad de Imabari en la prefectura de Ehime.

Se suspendieron las operaciones entre las estaciones de Matsuyama y Takamatsu.

Es el primer accidente del año en ambas estaciones, el primero en la línea, el segundo en la JR Shikoku y el primero en la jurisdicción ubicada en la región de Shikoku.

Es el centésimo sexto accidente del año en todo Japón.

 

DEFINICIÓN

Un jinshin jiko (人身事故) cuya traducción literal sería “accidente provocado por cuerpo humano” no es necesariamente un suicidio.

Ocurren incidentes donde usuarios caen accidentalmente a las vías ferroviarias al perder el equilibrio o encontrarse en estado de ebriedad.

En otros casos, en los cruces peatonales y vehiculares se han presentado casos donde personas que conducen bicicletas o coches cometen la imprudencia al tratar de cruzar pese a que se encuentra activada la alerta de proximidad de tren.

Anualmente, las empresas ferroviarias intensifican campañas en las proximidades de las fiestas de fin de año porque se incrementan accidentes provocados por personas en estado de ebriedad que asistieron  a los tradicionales bonekai y shinnenkai.

EL DATO

El mayor número de accidentes por lesiones personales se registró en 2010 con un total de 1.363.

© Noticias Nippon

Copy Protected by Chetan's WP-Copyprotect.