TOKIO.-  Ayer sábado se reportaron dos  jinshin jiko – 人身事故  (lesiones personales) en el archipiélago nipón.

 

• Saitama

Toda 

Alrededor de las 07:30 horas se reportaron lesiones personales en la estación Toda-koen de la línea Saikyō.

Un adolescente de 16 años de edad estudiante de la preparatoria fue impactado por un tren que se dirigía de la estación Sashiogi a ShinKiba. Testigos afirman que el menor cayó desde el andén hacia las vías ferroviarias. La policía investiga si se trató de un suicidio o un accidente.

Se suspendieron por  una hora el servicio en las líneas ascendentes y descendentes entre la estación Omiya y la estación Osaki.

-Es el primer accidente del año en la estación Toda-koen.

-Es el cuarto accidente del año en la línea Saikyō.

-Es el trigésimo noveno accidente del año en Higashi-Nihon Ryokaku Tetsudō (JR East)

-Es el décimo accidente del año en Saitama.

 

• Kioto

Saitama 

Alrededor de las 13:50 horas se reportaron lesiones personales entre las estaciones Ayabe y Fuchigaki de la línea Maizuru.

Una mujer fue impactada por un tren en el cruce ferroviario Aono. Testigos refieren que la mujer trató de ganar el paso al tren para cruzar la vía. Se investiga si se trató de un suicidio o accidente. Se suspendieron tres trenes, incluidos servicios expresos limitados, y siete trenes se retrasaron hasta 80 minutos. Se afectaron a unas 600 personas.

-Es el primer accidente del año en la estación Ayabe.

-Es el primer accidente del año en la estación Fuchigaki.

-Es el primer accidente del año en la línea Maizuru.

-Es el vigésimo séptimo accidente del año en Nishinihonryokakutetsudō (JR West)

-Es el décimo accidente del año en Kioto.

 

Cifra nacional se incrementó a 139 lesiones personales en lo que va del 2022.

 

DEFINICIÓN

Un jinshin jiko (人身事故) cuya traducción literal sería “accidente provocado por cuerpo humano” no es necesariamente un suicidio.

Ocurren incidentes donde usuarios caen accidentalmente a las vías ferroviarias al perder el equilibrio o encontrarse en estado de ebriedad.

En otros casos, en los cruces peatonales y vehiculares se han presentado casos donde personas que conducen bicicletas o coches cometen la imprudencia al tratar de cruzar pese a que se encuentra activada la alerta de proximidad de tren.

Anualmente, las empresas ferroviarias intensifican campañas en las proximidades de las fiestas de fin de año porque se incrementan accidentes provocados por personas en estado de ebriedad que asistieron  a los tradicionales bonekai y shinnenkai.

EL DATO

El mayor número de accidentes por lesiones personales se registró en 2010 con un total de 1.363.

© Noticias Nippon

Copy Protected by Chetan's WP-Copyprotect.