[ABE] ofrece condolencias a víctimas


TOKIO.- Conocidos los lamentables sucesos en la ciudad estadounidense de Las Vegas que provocó muertos y heridos, el primer ministro Abe Shinzo envió un mensaje al presidente Donald Trump.


A continuación la traducción al español:

“Estoy profundamente conmocionado y totalmente indignado al tener conocimiento sobre el incidente de tiroteo en Las Vegas que cobró la vida de un gran número de civiles inocentes y se constituye quizás en el peor incidente en la historia de los Estados Unidos.

Deseo transmitir mis más sinceras condolencias a todas las víctimas y a sus familiares y espero que los heridos se recuperen lo antes posible.

No podemos tolerar ese tipo de incidentes de tiro indiscriminados y masivos por ninguna razón y por ello los condeno decididamente.

Japón expresa su sincera solidaridad con el Gobierno y pueblo de los Estados Unidos en momentos que tratan de superar estos momentos difíciles”.

TRUMP
El presidente estadounidense Donald Trump calificó la masacre como un “acto de maldad” y anunció que irá a la ciudad de Las Vegas.

LOS HECHOS
En la madrugada del lunes 2, un sujeto abrió fuego desde una habitación del hotel Mandalay Bay Casino, hacia la zona conocida como The Strip, donde se desarrollaba un festival de música country.

EL DATO


El Estado Islámico se atribuyó la autoría de la masacre en Las Vegas que hasta el momento provocó la muerte de 58 personas y más de 400 heridos. Refieren que Stephen Paddock (64) “era uno de sus soldados”.

© Noticias Nippon

Pin It

Comments are closed.