[ANA] disculpas por resaca de piloto

TOKIO.- Una importante empresa aérea nipona expresó sus sinceras disculpas por los inconvenientes provocados por la resaca de uno de sus pilotos.

[SAITAMA] trágica muerte de menor

TOKIO.- La Policía Prefectural de Saitama reportó que una menor falleció al ser impactada por un tren en la ciudad de Ageo.

[IJIME] récord de casos en Japón

TOKIO.- El Ministerio de Educación dio cuenta que el número de casos de ijime (acoso escolar) denunciados alcanzó una cifra récord a lo largo del archipiélago nipón.