[TEIDEN] decenas de miles de afectados

TOKIO.- La East Japan Railway reportó que un fallo en el suministro eléctrico provocó la suspensión del servicio en el área metropolitana afectando a unos 280 mil usuarios.

[OKINAWA] mayoría rechaza nueva base militar

TOKIO.- La mayoría de okinawenses rechazó la reubicación de la base militar estadounidense de Futenma dentro de la misma prefectura en el referendo realizado el domingo.