[MAGURO] ¥36,6 millones por atún

TOKIO.- El primer atún de aleta azul de 405 kilos de la temporada se vendió en 36,5 millones de yenes (unos 320.000 dólares) en la última subasta del mercado pesquero tokiota de Tsukiji.

[YASUMI] récord de viajeros al exterior

TOKIO.- Una de las principales agencias de viajes niponas reportó que este año se registrará un récord en el numero de personas que viajarán al extranjero durante las vacaciones de fin de año.

[KEIDANREN] aumentan bonus de invierno

TOKIO.- Una encuesta realizada por la Federación de Empresas de Japón reveló que este las gratificaciones de invierno experimentarán un aumento en el archipiélago nipón.