[COVID-19] estado de emergencia nacional

TOKIO.- El primer ministro Abe Shinzo anunció la ampliación del Kinkyūjitaisengen  (estado de emergencia) por el nuevo coronavirus a todo el archipiélago nipón.

“En Hokkaido, Ibaraki, Ishikawa, Kyoto, Aichi y Gifu, el número de casos de infectados se viene incrementando a la misma velocidad que las 7 provincias que estaban en emergencia”, dijo.

 De esta manera, las cuarenta prefecturas restantes se suman a Tokio, Saitama, Chiba, Kanagawa, Osaka, Hyogo y Fukuoka que fueron incluidas en la primera declaratoria del pasado 7 de abril.

“Invoco a las personas que no viajen en las próximas vacaciones (Golden Week) . Es necesario seguir practicando el aislamiento social para alcanzar nuestro objetivo del 70 al 80% para bloquear los contagios, agregó.

AYUDA ECONÓMICA

De otro lado, el mandatario dio a conocer que se cancelará la ayuda de 300.000 yenes que se iba a destinar a las familias con bajos ingresos.

“Vamos a destinar 100.000 yenes (unos 930 dólares) a cada ciudadano”, dijo.

 

[SOKUHÕ] primer ministro #AbeShinzō anunció la ampliación del #EstadoDeEmergencia por la #pandemia del nuevo #coronavirus en todo el #Japón. También anunció que proporcionarán 100.000 yenes por ciudadano.

#緊急事態宣言 #安倍晋三 #新型コロナウイルス #COVID19 #noticiasnippon #2020年4月16日 #日本 #LoÚltimo #FlashNews #QuédateEnCasa #StayHome #うちで過ごそう

Publicado por Noticias Nippon en Jueves, 16 de abril de 2020

Los detalles del Genkinkyūfu (bono extraordinario) los proporcionarán en los próximos días.

¿LOCKDOWN?

La declaración de Kinkyūjitaisengen (estado de emergencia) no significa que se aplicará un “lockdown” (bloqueo) en todo el país. 

Ello porque la legislación vigente garantiza los derechos individuales de los japoneses. 

Las autoridades solo pueden invocar a los residentes que permanezcan en sus hogares y eviten las salidas no esenciales.

No existe sanción para quienes violen las disposiciones porque no se aplica el confinamiento obligatorio como en los países de occidente.

EL DATO

El estado de emergencia estará vigente hasta el 6 de mayo.

© Noticias Nippon

Pin It

Comments are closed.