[HYŌKI SEI→MEI] primero el apellido

TOKIO.- El gobierno nipón decidió adoptar formalmente el orden tradicional de escritura de nombres japoneses en documentos oficiales redactados en idiomas que usen alfabeto latino.

En rueda de prensa, el ministro de Educación y Cultura, Shibayama Masahiko, precisó que a partir de la fecha se priorizará el apellido y luego el nombre de pila.

“Vivimos en un mundo globalizado donde es importante conocer la diversidad de lenguas (…)  Por ello hemos decidido preservar la tradición japonesa al escribir nombres japoneses en alfabeto latino», manifestó.

EL DATO

Durante la era Meiji cuando Japón abrió sus puertas al exterior adoptó una serie de convenciones occidentales que busca revertir con la decisión de la administración del primer ministro Abe Shinzo.

© Noticias Nippon

Pin It

Comments are closed.