[JAPÓN] pide solución pacífica en Bolivia

TOKIO.- El Gobierno del Japón observa con atención la situación de Bolivia tras la renuncia de Evo Morales a la presidencia.

Compartimos el comunicado oficial del Ministerio de Asuntos Exteriores:

12 de noviembre de 2019

H-065

Situación en Bolivia

1. Japón continúa observando atentamente la situación de Bolivia después de la elección presidencial realizada el 20 de octubre, incluyendo la renuncia y el exilio del Presidente Evo Morales.

2. Japón aprecia el papel desempeñado por la Organización de los Estados Americanos (OEA) en dicha elección y toma nota de su auditoría. Asimismo, Japón expresa sus más profundas condolencias por los fallecidos y los heridos resultantes de las actividades de protesta relativas a las elecciones.

3. Japón hace un llamado a todas las personas concernientes de Bolivia, un país con el que Japón mantiene tradicionalmente las relaciones de amistad, a que se abstengan de actos de violencia, y espera una solución rápida y pacífica de la situación en la forma en que refleje la voluntad del pueblo boliviano y se respete el Estado de Derecho y la democracia.

JAPONÉS / 日本語

ボリビア情勢に関する外務報道官談話

令和元年11月12日

H-065

ボリビア情勢について

1 我が国は,モラレス・ボリビア大統領の辞任及び亡命を含む,10月20日に実施されたボリビア大統領選挙以降のボリビア情勢を注視している。

2 我が国は,先般のボリビア大統領選挙において,米州機構(OAS)が果たした役割を評価するとともに,同選挙に関するOASの監査に留意している。また,大統領選挙をめぐる抗議活動において発生した死者及び負傷者に対して,深い哀悼の意を表明する。

3 我が国は,伝統的な友好国であるボリビアの全ての関係者に対して,暴力を控

えることを要請するとともに,ボリビア国民の意思を反映し,法の支配と民主主義を遵守する形で,事態が早期かつ平和裏に収束することを期待する。

© Noticias Nippon

Pin It

Comments are closed.