[KYO WA NAN NO HI] 30 de junio

TOKIO.- ¿Qué se celebra o conmemora hoy martes 30 de junio en el Japón?

HĀFU TAIMU DĒ 【ハーフタイムデー】/ Día del medio tiempo

Hoy llegamos a la mitad del año. Es el punto de inflexión donde los japoneses confirman o reforman sus objetivos trazados para el segundo semestre que se inicia esta medianoche.

Muchos nipones establecen unas metas para la primera mitad del año y otras para la segunda mitad. Para ellos el HĀFU TAIMU DĒ es una fecha muy importante.

Cada año se celebra en Palacio Imperial y los santuarios sintoístas el «Natsukoshi 「祓」» donde se elevan plegaria por las lesiones y errores cometidos. Además piden a los dioses los libre de desastres naturales o enfermedades durante los próximos seis meses.

Los rituales varían según el santuario.En Kyoto se acostumbra degustar un dulce conocido como «Minazuki» 「水無月」 porque existe la creencia que “ayuda” a deshacerse de los problemas.

El Minazuki se elabora con judías rojas bien cocidas y azucaradas que se colocan sobre una masa de harina de arroz y de trigo, y azúcar. Las judías cumplen la función de exorcizar mientras que el triángulo de la masa representa el hielo que permito superar el calor de verano.

Hay que recordar que es la mitad del año en términos mensuales porque si tomamos como referencia los 365 días, la mitad será el 2 de julio.

MISO NO HI 「みその日」/ Día del miso

Se celebra cada 30 de mes. Establecida en septiembre de 1982 por la Asociación Japonesa de Cooperativas de la Industria Miso para promover el consumo del condimento elaborado con semillas de soja y sal marina fermentada con el hongo koji.

La fecha es resultante de la combinación de palabras 「みそ(三十) = Miso (30).

© Noticias Nippon

Pin It

Comments are closed.