[REIWA] el nombre de la nueva era

TOKIO.- El Gobierno nipón anunció hoy lunes que el nombre de la nueva era que representará el reinado del emperador Naruhito.

Se trata de «Reiwa», resultante de la combinación de dos caracteres inspirados en un clásico de la poesía tradicional waka que pueden traducirse como «bueno» u «orden» y “armonía».

Fue el portavoz gubernamental, Suga Yoshihide, quien dio a conocer el nombre elegido minutos antes, entre cinco alternativas, por una junta de notables 

“El término Reiwa se inspirada en uno de los principales cánticos de la colección «Manyoshu» de waka, la poesía japonesa más antigua, compilada en torno al siglo VIII”, manifestó.

ANUNCIO

El Gobierno nipón anunció hoy lunes que el nombre de la nueva era que representará el reinado del emperador Naruhito será "Reiwa", resultante de la combinación de dos caracteres inspirados en un clásico de la poesía tradicional waka.

#令和 #reiwa #れいわ #新元号, #Shingengō, #nuevaera, #Akihito, #Naruhito, #emperadordeJapón, #AbeShinzo, #SugaYoshihide

Publicado por Noticias Nippon en Domingo, 31 de marzo de 2019

EL DATO

La era Reiwa se iniciará el próximo 1 de mayo cuando el príncipe heredero Naruhito (59) asuma el Trono del Crisantemo un día después de la abdicación de su padre el emperador Akihito.

 

© Noticias Nippon

Pin It

Comments are closed.