[KEIZAI] nuevo superávit comercial

TOKIO.- El Ministerio de Finanzas reportó que la economía nipona registró un superávit comercial de 285.400 millones de yenes en octubre.

[TOKIO] miles de pasajeros afectados

TOKIO.- Un problema de suministro de energía obligó la suspensión del servicio ferroviario en pleno horario punta en la capital nipona.