[ABE] no se aplazará traslado de base militar

TOKIO.- Pese a que más del 70 por ciento de los residentes okinawenses votó contra la reubicación de la base aérea de Futenma en la misma prefectura se mantendrá el plan.

[OKINAWA] mayoría rechaza nueva base militar

TOKIO.- La mayoría de okinawenses rechazó la reubicación de la base militar estadounidense de Futenma dentro de la misma prefectura en el referendo realizado el domingo.

[TAMAKI] no quiere base militar de EE.UU.

TOKIO.- El nuevo gobernador de Okinawa solicitó al primer ministro Abe Shinzo detener el plan de transferencia de la base militar estadounidense de Futenma en las costas de Henoko.

[OKINAWA] Tamaki reitera promesa

TOKIO.- El electo gobernador okinawense reiteró su intención de cerrar las bases militares estadounidenses establecidas en la sureña prefectura.

[OKINAWA] inician construcción de base militar

TOKIO.- El Gobierno nipón inició la construcción de diques marinos en el área de la zona costera de Okinawa donde se reubicará la Base Aérea de Futenma de los Infantes de Marina de EEUU.