[JISHIN] sismo de M5,0 azota Oita

TOKIO.- A las 23:27 horas del martes se registró un sismo de magnitud 5,0 grados en la escala de Richter en la región de Kyushu.

[KEIZAI] superávit comercial

TOKIO.- El Ministerio de Finanzas reportó que la economía nipona registró su cuarto superávit comercial mensual consecutivo.

[GOLF] Matsuyama en la historia

TOKIO.- El golfista Matsuyama Hideki igualó la mejor performance realizada por un japonés en una competencia de U.S.Open.