[TEIDEN] decenas de miles de afectados

TOKIO.- La East Japan Railway reportó que un fallo en el suministro eléctrico provocó la suspensión del servicio en el área metropolitana afectando a unos 280 mil usuarios.

[KABUKICHŌ] Presunto ajuste de cuentas

TOKIO.- El Departamento Metropolitano de Policía reportó que una persona fue herida mortalmente de bala en un popular distrito de entretenimiento de la capital nipona.