[TENNOU] serán «emperadores eméritos»

TOKIO.- La Agencia de la Casa Imperial informó que los emperadores Akihito y Michiko recibirán el título de «emperadores eméritos”.

Según Kunaicho, ello ocurrirá una vez que el próximo 30 de abril, el jefe del Estado nipón abdique en favor de su primogénito, el príncipe heredero Naruhito.

“Se término Joko Heika y Jokogo Heika (emérito)  para expresar admiración y respeto por la acumulación de experiencias y logros obtenidos por la pareja imperial durante tres décadas de reinado”, destaca.

La institución publicó un documento, en japonés e inglés, donde da cuenta de los términos que deberán utilizarse desde el 1 de mayo próximo relacionados a la sucesión imperial: 

El actual emperador Akihito (85) renunciará al trono del crisantemo convirtiéndose en el primer monarca en abdicar en más de 200 años.

EL DATO

Los nuevos términos son resultado de deliberaciones con el Ministerio de Asuntos Exteriores y se basan en el tratamiento empleado por las familias reales de otros países.

© Noticias Nippon

Pin It

Comments are closed.