[UNESCO] incluye rituales japoneses

TOKIO.- La UNESCO incluyó una decena de tradicionales rituales japoneses en la Lista del Patrimonio Cultural Intangible de la Humanidad. 

Todos los años se celebran en diversas regiones del Japón –Tohoku, Hokuriku, Kyushu y Okinawa, principalmente– fiestas rituales en homenaje a las deidades del mundo exterior denominadas “Raiho-shin”. 

Las celebraciones tienen lugar los días en que comienzan el Año Nuevo o las diferentes estaciones, y su origen radica en la creencia popular de que dichas divinidades visitan a las comunidades en esas efemérides para traer felicidad y buena suerte. 

Durante las celebraciones, habitantes de las localidades que practican este elemento del patrimonio cultural se disfrazan de “Raiho-shin”, recorriendo con indumentarias extravagantes y máscaras espantosas las casas del vecindario para amonestar a los holgazanes y exhortar a los niños a portarse bien. 

Los cabezas de familia de los hogares visitados ofrecen a los comparsas de la mascarada una comida en su honor. 

En algunas comunidades estos rituales festivos son objeto de celebraciones callejeras, y en determinadas regiones son mujeres las que desempeñan el papel de “Raiho-shin”, mientras que en otras son hombres de cierta edad. 

Como estas celebraciones se han desarrollado en regiones de contextos históricos y sociales diferentes, sus modalidades difieren en función de las distintas características locales. 

Los participantes en ellas –especialmente los niños– forjan su identidad y refuerzan su sentimiento de pertenencia a sus respectivas comunidades, estrechando a la vez los lazos que unen a los miembros de éstas entre sí. 

Con arreglo a las enseñanzas de sus antepasados, los vecinos de las comunidades comparten la responsabilidad de la organización de estos eventos. 

Al colaborar en la preparación y ejecución de los rituales, todos ellos actúan como practicantes de este elemento del patrimonio cultural, asumiendo así la misión de transmitir los conocimientos inherentes al mismo.

Los rituales incluidos en la Lista:

-“Namahage de Oga” de la ciudad de Oga (Akita).

– “Suneka de Yoshihama” de la ciudad de Ofunato (Iwate).

– “Mizukaburi de Yonekawa” de la ciudad de Tome (Miyagi).

– “Año Nuevo de Yuza” de la ciudad de Yuza  (Yamagata).

– “Amamehagi de Noto” de la ciudad de Noto (Ishikawa)

– “Kasedori de Mishima”  de la ciudad de Saga (Saga).

– “Toshidon de Koshikijima” de la ciudad de  Satsumasendai (Kagoshima).

– “Mendon de Satsuma-ioujima” de la isla de Mishima (Kagoshima).

– “Boze de Akusekijima” de la isla de Toshima (Kagoshima).

– “Pantu de Miyako” de la ciudad de Miyako (Okinawa).

VIDEO

10 Japanese rituals added to UNESCO heritage list

Ten Japanese traditional events will now be recognized as part of the world's cultural heritage. They feature people wearing masks and costumes depicting deities from Japanese folklore.

Publicado por NHK WORLD-JAPAN en Jueves, 29 de noviembre de 2018

© Noticias Nippon

Pin It

Comments are closed.