TOKIO.- La frase popular de hoy es «Uogokoro areba mizugokoro» 「魚心あれば水心」(Si tienes corazón de pez, tienes corazón de agua).
Este proverbio simplemente significa que si una persona muestra bondad a otra, su bondad será devuelta.
Es simple y fácil de recordar y es un buen recordatorio para que todos mostremos respeto por los demás.
EL DATO
En occidente puede tener el significado de «agárrame y te arañaré», «si me rascas, yo también te rascaré», «si tú me sirves, yo también te serviré».
© Noticias Nippon