TOKIO.- La Agencia de Recursos y Energía del Ministerio de Economía, Comercio e Industria de Japón ha publicado los precios de los productos petrolíferos.

La síntesis de los resultados de la encuesta publicada hoy 5 de junio de 2024, a las 14:00 horas, es la siguiente:

  • Gasolina Regular: El precio fue de 174.8 yenes por litro, lo que representa una disminución de 0.2 yenes comparado con el precio de la semana anterior de 175.0 yenes. Esta es la primera bajada en los precios después de tres semanas.
  • Diesel: El precio fue de 154.5 yenes por litro, también disminuyendo 0.2 yenes desde los 154.7 yenes de la semana anterior, marcando otra bajada de precios tras tres semanas.
  • Keroseno: El precio por litro fue de 117.1 yenes, mientras que el precio por 18 litros fue de 2,107 yenes, aumentando 1 yen en comparación con los 2,106 yenes de la semana previa. Esto indica un incremento en el precio después de dos semanas de estabilidad.

A nivel de prefecturas, los precios aumentaron en 12 prefecturas, disminuyeron en 21 y se mantuvieron estables en 14.

 

Situación en regiones en la última semana:

  • Hokkaido: (173.3 円 ← 174.1 円)

  • Tohoku: (173.1 円 ← 173.1 円)

  1. Aomori170.5 円 ← 170.5 円
  2. Iwate 168.3 円 ← 167.9 円
  3. Miyagi170.9 円 ← 171.6 円
  4. Akita :171.8 円 ←  171.9 円
  5. Yamagata: 182.7 円 ← 183.0 円
  6. Fukushima: 176.0 円 ← 176.4 円
  • Kanto-Koshin: (174.6 円 ← 174.8 円)

  1. Ibaraki: 172.0 円 ← 171.2 円
  2. Tochigi: 173.2 円 ← 173.2 円
  3. Gunma: 175.3 円 ← 175.3 円
  4. Saitama:171.0 円 ← 171.4 円
  5. Chiba: 171.7 円 ← 171.7 円
  6. Tokio: 176.4 円 ← 176.4 円
  7. Kanagawa:  172.2 円 ← 172.9 円
  8. Niigata: 172.4 円 ← 172.3 円
  9. Nagano: 184.5 円 ← 184.6 円
  10. Yamanashi: 175.5 円 ← 176.3 円
  11. Shizuoka: 176.0 円 ← 175.8 円
  • Chubu: (173.7 円 ← 174.2 円)

  1. Aichi: 168.8 円 ← 168.8 円
  2. Gifu: 176.5 円 ← 176.5 円
  3. Mie: 173.1 円 ← 173.1 円
  4. Toyama: 177.5 円 ← 177.5 円
  5. Ishikawa: 176.6 円 ← 176.6 円
  • Kinki: (173.4 円 ← 173.9 円)

  1. Fukui: 178.6 円 ← 178.7 円
  2. Shiga: 172.3 円 ← 172.3 円
  3. Kioto: 176.0 円 ← 176.1円
  4. Nara: 172.5 円 ← 172.4 円
  5. Osaka: 174.4 円 ← 175.5 円
  6. Hyogo: 169.9 円 ← 169.8 円
  7. Wakayama: 171.7 円 ← 173.6 円
  • Chugoku (174.7 円 ← 174.7 円)

  1. Tottori: 178.9 円 ← 178.9 円
  2. Shimane: 178.7 円 ← 179.0 円
  3. Okayama: 169.8 円 ← 169.7 円
  4. Hiroshima: 173.7 円 ← 173.7 円
  5. Yamaguchi: 174.5 円 ← 174.5 円
  • Shikoku: (176.3 円 ← 176.2 円)

  1. Tokushima: 170.5 円 ← 170.0 円
  2. Kagawa: 176.4 円 ← 176.4 円
  3. Ehime: 178.4 円 ← 178.4 円
  4. Kochi: 179.0 円 ← 179.1 円
  • Kyushu: (178.0 円 ← 177.9 円)

  1. Fukuoka: 174.5 円 ← 174.2 円
  2. Saga: 173.9 円 ← 173.3 円
  3. Nagasaki: 182.0 円 ← 181.6 円
  4. Kumamoto: 173.6 円 ← 173.6 円
  5. Oita: 180.1 円 ← 180.1 円
  6. Miyazaki: 179.5 円 ← 179.6 円
  7. Kagoshima: 182.2 円 ← 182.7 円
  • Okinawa: (178.2 円 ← 179.7 円)

 

 

 

El término «石油製品価格調査の結果» se escribe en romaji como «Sekiyu seihin kakaku chōsa no kekka».

Desglose:

  1. Sekiyu (石油) – Petróleo
  2. Seihin (製品) – Producto
  3. Kakaku (価格) – Precio
  4. Chōsa (調査) – Encuesta, investigación
  5. no (の) – De (partícula posesiva en japonés)
  6. Kekka (結果) – Resultado

Esto se traduce al español como «Resultados de la encuesta de precios de productos derivados del petróleo».

 

El término «ガソリン価格» en rōmaji se escribe como «gasorin kakaku«.

Desglose:

  1.  Gasorin (ガソリン) – Gasolina
  2.  Kakaku (価格) – Precio

Juntas, estas palabras se traducen como «Precio de la gasolina»

 

©NoticiasNippon

Copy Protected by Chetan's WP-Copyprotect.