[kyō no kion] Sendai

TOKIO.- Hoy jueves 10 de abril, el Observatorio Meteorológico de Sendai anunció oficialmente que los cerezos están en plena floración (満開, mankai).

Ocurrió seis días después de que se informara el inicio de la floración (kaika) en esa ciudad.

• En Sendai, los cerezos florecieron:

  • 3 días antes de lo normal (comparado con el promedio de años anteriores).

  • 1 día más tarde que el año pasado (2024).

¿Dónde florecieron o están en plena floración los cerezos?

Ciudades donde ya se han abierto las flores (開花・kaika):

Esto quiere decir que los primeros pétalos han empezado a abrirse. Ya ocurrió en 42 lugares importantes de Japón, como:

• Tohoku y Kanto: Yamagata, Sendai, Fukushima, Tokio, Mito, Utsunomiya, Maebashi, Kumagaya, Choshi, Yokohama.

• Chubu: Kofu, Nagano, Shizuoka, Niigata, Kanazawa, Toyama, Fukui.

• Kansai: Kyoto, Osaka, Hikone, Kobe, Nara, Wakayama.

• Chugoku y Shikoku: Okayama, Hiroshima, Matsue, Tottori, Tokushima, Takamatsu, Matsuyama, Kochi.

• Kyushu: Shimonoseki, Fukuoka, Oita, Nagasaki, Saga, Kumamoto, Miyazaki, Kagoshima.

Ciudades donde los cerezos están en plena floración (満開・mankai):

Esto significa que más del 80% de los pétalos están abiertos. Ya está ocurriendo en 40 lugares, incluyendo:

• Tohoku: Sendai, Fukushima

• Kantō: Tōkyō, Mito, Utsunomiya, Maebashi, Kumagaya, Chōshi, Yokohama

• Chūbu: Kōfu, Shizuoka, Niigata, Toyama, Kanazawa, Fukui, Nagoya, Gifu, Tsu

• Kansai: Kyōto, Ōsaka, Hikone, Kōbe, Nara, Wakayama

• Chūgoku: Okayama, Hiroshima, Tottori, Matsue, Shimonoseki

• Shikoku: Tokushima, Takamatsu, Matsuyama, Kōchi

• Kyūshū: Fukuoka, Saga, Nagasaki, Ōita, Kumamoto, Miyazaki, Kagoshima

¿Qué pasará en los próximos días?

• La “línea del cerezo” (桜前線・sakura zensen) sigue avanzando hacia el norte.

• Esta semana llegará al norte de la región de Tohoku (por ejemplo, Aomori).

• En Hokkaido, los cerezos empezarán a florecer en Hakodate el 21 de abril, y se espera que florezcan en otras partes de la isla hasta principios de mayo.

¡Atención! La temporada de sakura está por terminar en muchas regiones

• En las zonas del oeste y este de Japón, muchas flores ya están comenzando a caer.

• Esto quiere decir que en gran parte del país, la temporada del hanami (ver los cerezos) ya está en su fase final.

• En el norte del país, como en Tohoku y Hokkaido, los cerezos alcanzan la plena floración más rápido, solo 5 días después de florecer.

• Este año, se espera que la floración en Hokkaido sea hasta una semana antes de lo normal.

Consejo: si estás en el norte de Japón o planeas ir a Hokkaido, ¡organiza tu hanami pronto para no perderte el espectáculo!