[denkidai] nueve de las diez compañías reducirán sus tarifas
TOKIO.- Las 10 principales compañías eléctricas de Japón han anunciado las tarifas de electricidad para el consumo de diciembre.
[hasan] agencia «Someday» en bancarrota
TOKIO.- La agencia de entretenimiento japonesa «Someday», conocida por gestionar a talentos destacados como Fujiwara Norika y Shinoda Mariko se…
[neage] Kirin Beer subirá sus precios
TOKIO.- Kirin Beer, una de las principales cerveceras informó que incrementará los precios de 216 productos, incluyendo cervezas, bebidas tipo…
[sumaho ryōkin] aumenta fraude cibernético
TOKIO.- La organización Japan Cybercrime Control Center (JC3) ha publicado un informe alertando sobre cómo los smartphones pueden ser utilizados…
[hyakkaten] ventas cayeron en octubre
TOKIO.- La Asociación de Grandes Almacenes de Japón reportó que las ventas totales experimentaron una caída en el archipiélago nipón.
[baishū ni nanori] Sumishō interesado en adquirir Itō Yōkadō
TOKIO.- Sumitomo Corporation ha manifestado su interés en adquirir la empresa que supervisa las operaciones de Ito-Yokado, una subsidiaria de…