[KYŌ NO KOTOWAZA] Kahō wa nete mate
TOKIO.- Ohayō gozaimasu! Ya es jueves 4 de enero en el archipiélago nipón.
[JISHIN JŌHŌ] sismo en Hokuriku
TOKIO.- La Agencia Meteorológica de Japón reportó un sismo de regular intensidad y magnitud en el archipiélago nipón.
[SHISHŌ JIKEN] ataque con cuchillo en tren
TOKIO.- La Policía Metropolitana reportó que varias personas fueron apuñaladas al interior de un tren en la capital nipona.
[DAIKIBO KASAI] Gran incendio en Fukuoka
FUKUOKA.- Un gran incendio consumió varios establecimientos en una de las principales áreas comerciales de la ciudad de Kitakyushu.
[NOTOHANTŌ JISHIN] Se incrementan víctima fatales
ISHIKAWA.- Las autoridades locales reportaron que continúa incrementándose la cifra de fallecidos por el terremoto en la península de Noto.
[JISHIN JŌHŌ] sismo en Hokuriku
TOKIO.- La Agencia Meteorológica de Japón reportó un sismo de regular intensidad y magnitud en el archipiélago nipón.