TOKIO.- La Agencia Meteorológica de Japón reportó que a las 09:08 horas del jueves 21 de marzo se registró un sismo en la región de Kantō.
El epicentro se ubicó en el sur de la prefectura de Ibaraki (36.1 grados de latitud norte y 139.9 grados de longitud este), con una profundidad aproximada de 50 km y una magnitud estimada de 5.3.
Se ha confirmado que no existe riesgo de tsunami asociado a este sismo. Además, se emitió una alerta de terremoto de emergencia.
El terremoto fue de tipo inverso, con un eje de presión de dirección noroeste a sureste, ocurriendo en el límite entre la placa del Mar de Filipinas y la placa continental.
La mayor intensidad sísmica registrada fue de 5 en la escala japonesa, considerada como “moderadamente fuerte”.
Las áreas donde se observaron intensidades de nivel 3 o superior incluyen:
Basándose en casos históricos, hay una probabilidad del 10 al 20% de que ocurran terremotos de intensidad similar en la semana siguiente, especialmente en los primeros 2 a 3 días.
A TENER EN CUENTA
Jishin jōhō
El término «地震情報» se transcribe en romaji como «jishin jōhō« y significa «información sobre terremotos». En un contexto más detallado:
- «地震» (jishin) significa «terremoto». Es una palabra compuesta por dos kanjis: «地» (ji), que significa «tierra», y «震» (shin), que significa «sacudir» o «temblar». Juntas, estas dos palabras describen un fenómeno natural en el que la tierra tiembla o se sacude.
- «情報» (jōhō) significa «información» o «datos». Este término se utiliza para referirse a cualquier tipo de datos o noticias que se proporcionan o se comunican.
Por lo tanto, «jishin jōhō« se refiere a los datos o reportes proporcionados sobre terremotos, incluyendo detalles como la magnitud, el epicentro, la profundidad, la hora de ocurrencia, las áreas afectadas, la intensidad sísmica percibida en diferentes ubicaciones, y cualquier alerta de tsunami relacionada. La información sobre terremotos es vital para la evaluación de riesgos, la respuesta de emergencia, y la planificación de medidas de mitigación en áreas propensas a la actividad sísmica.
Shindo
El término «震度» se transcribe en romaji como «shindo» y significa «intensidad sísmica». Se refiere a la escala de intensidad sísmica utilizada para describir el grado de agitación y los daños asociados a un terremoto en un lugar específico. Esta escala es diferente de la magnitud del terremoto, que mide la energía liberada en el epicentro.
La Agencia Metereológica de Japón utiliza una escala propia para determinar la intensidad de los sismos que se registran en el país. La escala de intensidad sísmica japonesa va de 0 a 7, con niveles detallados que describen la percepción del movimiento y el impacto en las personas, los objetos y los edificios:
- Shindo 7: Daños devastadores; es difícil mantenerse de pie.
- Shindo 6: Daños graves a edificios; dividido en 6- y 6+.
- Shindo 5: Puede causar daños a edificios; dividido en 5- y 5 +.
- Shindo 4: Muchas personas son despertadas; los platos y las ventanas pueden vibrar.
- Shindo 3: Sentido por la mayoría de las personas; los objetos colgantes oscilan.
- Shindo 2: Sentido por muchas personas en edificios.
- Shindo 1: Apenas percibido por las personas en reposo.
- Shindo 0: Imperceptible para las personas.
La escala «shindo» es crucial para la evaluación rápida de los impactos de un terremoto y para la implementación de medidas de respuesta y recuperación en Japón.
©NoticiasNippon