TOKIO.- El Ministerio del Medio Ambiente reportó que las emisiones de gases de efecto invernadero experimentaron en el año fiscal 2022 una reducción en el archipiélago nipón.

Según Kankyōshō, las emisiones marcaron un récord histórico de reducción teniendo en cuenta que hasta el año fiscal 2020, las emisiones habían disminuido durante siete años consecutivos, pero en el año fiscal 2021, las emisiones aumentaron debido a la recuperación económica posterior a la pandemia de COVID-19.

La entidad atribuye la disminución en 2022 a los esfuerzos significativos en ahorro y eficiencia energética realizados por empresas y hogares.

 

Síntesis 

Las emisiones totales fueron de 1,085 millones de toneladas de dióxido de carbono equivalente (Mt CO2 eq.), lo que representa una disminución del 2.3% (25.1 Mt CO2 eq.) en comparación con el año fiscal 2021, y un 22.9% (322.1 Mt CO2 eq.) menos en comparación con el año fiscal 2013. Este nivel es el más bajo registrado y mantiene a Japón en el camino hacia el objetivo de cero emisiones netas para 2050.

Las emisiones de gases F (HFCs, PFCs, SF6 y NF3) totalizaron 51.7 Mt, una disminución del 1.4% en comparación con 2021, marcando la primera reducción desde 2009. Las emisiones de HFCs disminuyeron debido a regulaciones mejoradas y la introducción de medidas para prevenir fugas, tras las enmiendas a la Ley de Uso Racional y Gestión Apropiada de Fluorocarbonos.

En el informe de este año a las Naciones Unidas, Japón ha estimado y reportado, por primera vez en el mundo, aproximadamente 0.35 Mt de absorciones en praderas de pastos marinos y lechos de macroalgas, parte de los ecosistemas de carbono azul. Además, Japón reportó, también por primera vez, alrededor de 17 toneladas de absorciones (fijación de CO2) por tres tipos (cuatro productos) de concreto ecológico, con potencial de acreditación de créditos de carbono (J-credit).

En cuanto a las absorciones para el año fiscal 2022, fueron 50.2 Mt CO2 eq., lo que representa una disminución del 6.4% en comparación con 2021. Esta disminución se atribuye principalmente a la desaceleración del crecimiento en bosques gestionados intensivamente que ya son maduros.

En relación con el Carbono Azul, además de las absorciones estimadas y reportadas el año pasado por manglares, este año se incluyeron por primera vez las de praderas de pastos marinos y lechos de macroalgas, con la cooperación del Ministerio de Tierras, Infraestructura, Transporte y Turismo (para datos de área terrestre) y la Agencia de Pesca (para coeficientes de absorción por tipo de pradera/lecho). Se considerarán también futuras estimaciones en marismas salinas y marismas de marea.

Para el concreto amigable con el medio ambiente, se estimaron, también por primera vez, las absorciones por tres tipos de concreto: concreto que fija CO2 durante la fabricación (CO2-SUICOM), concreto que utiliza material de origen CO2 (T-eConcrete/Carbon-Recycle, Clean-Crete N), y concreto que utiliza biocarbón (SUSMICS-C).

Estas estimaciones fueron posibles gracias al conocimiento científico y los datos proporcionados por la Federación Japonesa de Contratistas de Construcción. Las futuras estimaciones se añadirán conforme se adquiera nuevo conocimiento y datos.

 



A TENER EN CUENTA

El término en japonés «温室効果ガス排出» se translitera en rōmaji como «onshitsu kouka gasu haishutsu». Aquí está el significado detallado en español:

  • 温室 (onshitsu): significa «invernadero». Se refiere metafóricamente al fenómeno por el cual ciertos gases en la atmósfera terrestre actúan como el vidrio en un invernadero, atrapando calor y contribuyendo al calentamiento global.
  • 効果 (kouka): significa «efecto». En este contexto, se refiere al impacto que tienen estos gases en la temperatura global.
  • ガス (gasu): es la palabra japonesa para «gas». Se refiere a los diversos gases que contribuyen al efecto invernadero, como el dióxido de carbono y el metano.
  • 排出 (haishutsu): significa «emisión». Indica el proceso de liberar algo, en este caso gases, a la atmósfera.

Así, «onshitsu kouka gasu haishutsu» se traduce como «emisión de gases de efecto invernadero», refiriéndose a la liberación de gases que intensifican el efecto invernadero en la atmósfera, un factor clave en el calentamiento global y el cambio climático.



©NoticiasNippon

Copy Protected by Chetan's WP-Copyprotect.