NUEVA YORK.- En respuesta a las expectativas de intervención en el mercado de divisas por parte del gobierno japonés y el Banco de Japón el 29 de abril (30 en Tokio) el mercado de divisas neoyorquino experimentó movimientos inestables en la tasa de cambio entre el yen y el dólar.
Durante el día, hubo momentos en que el yen se apreció momentáneamente y el dólar se depreció en aproximadamente 1.50 yenes, y hacia la tarde del 29, la tasa se estabilizó en alrededor de 156 yenes por dólar.
A pesar de la posibilidad de intervención, en el mercado estadounidense se considera que la tendencia de depreciación del yen continuará por el momento, ya que no se prevé una reducción en la diferencia de tasas de interés entre Japón y Estados Unidos.
A TENER EN CUENTA
El término en rōmaji para 外国為替 es gaikoku kawase.
Desglose:
- «外国» (gaikoku) significa «extranjero» o «internacional».
- «為替» (kawase) se refiere al «cambio» o «intercambio» en términos financieros o bancarios.
Así, gaikoku kawase se refiere a las operaciones de cambio de una moneda por otra en el contexto de los mercados financieros internacionales, esencial para el comercio internacional, las inversiones, y la economía global.
©NoticiasNippon