TOKIO.- En abril de 2024, el número de turistas extranjeros que arribó al archipiélago superó los 300 millones por segundo mes consecutivo.
De mantenerse la tendencia, se podría superar el récord histórico de 31.88 millones de turistas anuales establecido en 2019.
Aunque esto es positivo para la economía, ha traído consigo problemas significativos de comportamiento y respeto por las normas locales por parte de algunos turistas.
Problemas Reportados
- Sobreturismo en el Monte Fuji:
- Las tiendas de conveniencia cercanas a los puntos de fotografía del Monte Fuji, como las ubicadas en Kawaguchiko, han tenido que cubrir sus ventanas con cortinas negras debido a la afluencia masiva de turistas que cruzan carreteras peligrosamente, dejan basura y se infiltran en propiedades privadas.
- Desecho de Basura:
- Un gran número de quejas de residentes locales mencionan el problema de la basura, que se incrementa notablemente en las áreas turísticas. Los turistas, acostumbrados a la presencia abundante de basureros en sus países, no siguen la práctica japonesa de llevarse su basura.
- Ruido y Conductas Culturales:
- Muchos turistas occidentales no consideran molesto hablar en voz alta en público, lo que resulta perturbador para los japoneses. Además, en días de lluvia, algunos turistas entran a tiendas y transportes públicos empapados, generando incomodidad y problemas de higiene.
- Diferencias en la Etiqueta y el Comportamiento:
- La falta de conocimiento y respeto por las costumbres locales, como no usar paraguas bajo la lluvia o no intentar comunicarse en japonés, ha sido un punto de fricción. Este fenómeno se ve exacerbado por la devaluación del yen, que atrae a turistas cuyo interés principal es la asequibilidad de Japón, en lugar de un interés genuino por la cultura japonesa.
- Problemas en Restaurantes:
- Algunos propietarios de restaurantes han notado que los turistas, acostumbrados a porciones más grandes y precios más altos en sus países, tienden a ordenar en exceso y dejar comida, causando desperdicio.
Propuestas y Soluciones
- Aumento de Basureros Públicos:
- Se sugiere incrementar el número de basureros en áreas turísticas para abordar el problema de la basura.
- Educación Cultural:
- Se destaca la importancia de informar a los turistas sobre las normas y costumbres locales, por ejemplo, el uso de paraguas y la importancia de no hablar en voz alta en lugares públicos.
- Regulación y Multas:
- Imponer multas a quienes no respeten las normas podría ser una medida disuasoria. Además, establecer tarifas diferenciadas para servicios públicos entre residentes y turistas podría ayudar a financiar estas medidas y controlar mejor el flujo de visitantes.
- Comunicación y Sensibilización:
- Promover una mentalidad más receptiva en los japoneses hacia los turistas, enfatizando la importancia de una comunicación clara y respetuosa. Al mismo tiempo, transmitir a los turistas que comportamientos irrespetuosos pueden tener consecuencias.
ENCUESTA
Un reciente estudio realizado en el sitio de encuestas en línea «Freeasy» en abril, recopiló opiniones de 500 personas, hombres y mujeres de entre 18 y 70 años, de todo Japón.
Los resultados destacaron varios comportamientos molestos de los turistas extranjeros, específicamente aquellos que los residentes consideran inapropiados:
- Dispersar basura: Muchos turistas dejan basura esparcida en lugares públicos, afectando la limpieza y el orden de los espacios.
- Tomar fotos en áreas prohibidas: A pesar de las señales que indican la prohibición de fotografiar, algunos turistas continúan tomando fotos en cualquier lugar.
- Hablar en voz alta: Los turistas tienden a hablar en voz muy alta, lo que perturba la tranquilidad de los locales.
- Entrar a tiendas y subir al tren mojados por la lluvia: Sin secarse antes, los turistas entran a tiendas y trenes mientras aún están mojados, lo que puede causar molestias.
- Hablar solo en su idioma natal: Algunos turistas insisten en comunicarse únicamente en su propio idioma, sin intentar utilizar palabras básicas en japonés.
- Sentarse en la calle: Es común ver a turistas sentados en las aceras o en lugares inapropiados, obstruyendo el paso.
- No pedir permiso: Muchos turistas no solicitan permiso ni informan antes de realizar acciones que podrían necesitar autorización, como tomar fotos de personas o propiedades.
- No aprender las reglas locales: Los turistas muestran poca disposición para informarse y seguir las normas locales, lo que provoca conflictos y malentendidos.
La expresión japonesa «迷惑系インバウンド» se transcribe al rōmaji como meiwaku kei inbaundo.
Desglose:
- 迷惑 (meiwaku):
- Romaji: meiwaku
- Significado: molestia, inconveniencia, perturbación
- Explicación: Este término se refiere a algo o alguien que causa problemas o molestias a otros.
- 系 (kei):
- Romaji: kei
- Significado: tipo, estilo, sistema
- Explicación: Este sufijo se usa para categorizar o describir un tipo específico de algo. En este contexto, se refiere a un tipo o categoría particular.
- インバウンド (inbaundo):
- Romaji: inbaundo
- Significado: inbound, entrante (del inglés «inbound»)
- Explicación: En el contexto del turismo, «inbound» se refiere a los turistas que entran en un país desde el extranjero.
Desglose del término completo:
- 迷惑系インバウンド (meiwaku kei inbaundo):
- Romaji: meiwaku kei inbaundo
- Significado: turistas entrantes que causan molestias
- Explicación: Este término describe a los turistas extranjeros que visitan Japón y causan problemas o inconvenientes a los locales debido a su comportamiento. Es una categoría de turistas que no respetan las normas y costumbres locales, creando situaciones molestas para los residentes.
©NoticiasNippon