TOKIO.- La administración del primer ministro Kishida Fumio implementará una reducción de impuestos de 40,000 yenes por persona como parte de sus medidas económicas, comenzando en junio.

El jefe de gobierno ha destacado que esta medida busca asegurar un aumento de ingresos que supere el incremento de precios, aunque el impacto económico en el consumo es incierto.

Las empresas y los gobiernos locales, responsables de ejecutar esta medida, están en la etapa final de preparación, pero los encargados han expresado su descontento debido a la carga adicional que representa.

Esta reducción de impuestos se desglosa en 30,000 yenes en impuestos sobre la renta y 10,000 yenes en impuestos municipales por persona, y será una medida temporal de un año dirigida a los contribuyentes con ingresos anuales de hasta 20 millones de yenes, así como a sus cónyuges y dependientes.

Para los asalariados, la reducción del impuesto sobre la renta se reflejará en los salarios o bonificaciones de junio, y si no se puede deducir completamente, se continuará deduciendo en los meses siguientes.

El impuesto municipal no se cobrará en junio y aparecerá como «0 yenes» en el desglose de salario. A partir de julio, la cantidad reducida del impuesto municipal se distribuirá en once meses. Si la cantidad a pagar es menor que la reducción, se redondeará al alza en incrementos de 10,000 yenes.

El gobierno confía en que esta reducción de impuestos, sincronizada con el momento en que se espera que se materialicen los aumentos salariales, ayudará a disipar la mentalidad deflacionaria y apoyará una nueva fase de crecimiento económico.

EL DATO

El ministro de Finanzas, Suzuki Shunichi, ha expresado su esperanza en que la combinación de aumentos salariales y reducción de impuestos generará un ciclo económico positivo.

 

Preguntas frecuentes

La reducción fiscal fija como medida contra el aumento de los precios se hará  efectiva a partir de junio.

Esta medida implica una reducción total de 40,000 yenes por persona en impuestos sobre la renta y municipales.

 

Cálculo del Total de Reducción Fiscal

La reducción fiscal fija proporciona un alivio financiero significativo para las familias con hijos y hogares de ingresos medios, mientras que se han implementado subsidios alternativos para apoyar a los hogares de bajos ingresos no elegibles para la reducción fiscal.

  • Fórmula: La reducción fiscal total se calcula multiplicando 40,000 yenes por el número de personas en el hogar, incluyendo al contribuyente y a sus dependientes. Esta cantidad se desglosa en una reducción de 30,000 yenes en el impuesto sobre la renta y 10,000 yenes en el impuesto municipal.
  • Ejemplo: En un hogar con dos dependientes, la reducción sería de 120,000 yenes en total (90,000 yenes en impuesto sobre la renta y 30,000 yenes en impuesto municipal).

Beneficios para Familias con Hijos:

  • Apoyo a la Crianza: La medida favorece especialmente a las familias con más hijos, considerándose un apoyo sin precedentes para la crianza de los niños.

Exclusiones:

  • Altos Ingresos: Los hogares con ingresos anuales superiores a 2 millones de yenes están excluidos de esta reducción.
  • Bajos Ingresos: Los hogares que no pagan impuestos debido a ingresos bajos tampoco se benefician de esta reducción fiscal.

Subsidios Alternativos:

  • Para Hogares de Bajos Ingresos: En lugar de la reducción fiscal, los hogares exentos de impuestos recibirán subsidios directos: 70,000 yenes para hogares no sujetos a impuestos municipales, 100,000 yenes para hogares sujetos solo al impuesto municipal, y 50,000 yenes por cada niño menor de 18 años en hogares de bajos ingresos.

 

Impacto en el Ingreso Neto:

La reducción fiscal fija puede incrementar significativamente el ingreso neto en junio para la mayoría de los hogares, pero su efecto varía según los ingresos y la situación familiar.

En algunos casos, puede incluso resultar en una reducción en el ingreso neto debido a ajustes en deducciones y pagos en meses posteriores.

  • Simulación por Yoshiyoshi Ozawa: Basado en supuestos como «sin bonificaciones», se calculó el impacto de la reducción fiscal en diferentes niveles de ingresos y situaciones familiares. Se enfocó en el aumento en el ingreso neto durante junio, y la continuación del efecto en julio y agosto.
  • Ejemplo de un Hogar Soltero con Ingreso Mensual de 300,000 Yenes: Sin dependientes, este hogar verá un aumento en su ingreso neto de 20,250 yenes en junio y 6,350 yenes en julio.
  • Ejemplo de un Hogar Soltero con Ingreso Mensual de 400,000 Yenes: En contraste, este hogar experimentará una reducción de 900 yenes en su ingreso neto en septiembre, a pesar de la reducción fiscal.

Motivo de la Variación en el Ingreso Neto:

  • Mayor Aumento en Junio: La mayor parte del aumento en el ingreso neto se observa en junio debido a la aplicación inicial de la reducción fiscal.
  • Reducción en el Ingreso Neto a Pesar de la Reducción Fiscal: Algunos hogares pueden ver una disminución en su ingreso neto debido a ajustes en otras deducciones y pagos que se equilibran en los meses siguientes.

 

Mecanismo de la Reducción del Impuesto sobre la Renta:

El sistema de reducción del impuesto sobre la renta tiene un efecto significativo en los ingresos netos mensuales, especialmente en ciertos meses específicos.

Los hogares con múltiples dependientes y las personas con ingresos altos deben estar conscientes de cómo esta reducción interactuará con el impuesto municipal y cómo puede afectar temporalmente sus ingresos netos.

Reducción del Impuesto sobre la Renta

    1. Mecanismo de Reducción:
      • A partir del 1 de junio, se aplica una reducción del impuesto sobre la renta de 30,000 yenes por persona cada vez que se genera el impuesto.
      • Si la reducción no se agota en un período de pago, el saldo se transfiere al siguiente.
    2. Ejemplo con Familias Dependientes:
      • Una familia con dos dependientes tiene una reducción total de 90,000 yenes.
      • Durante junio a agosto, el impuesto sobre la renta se cubre con la reducción, pero en septiembre, si el impuesto excede la reducción restante, la cantidad faltante se deduce de la cantidad de impuesto debida.
      • A partir de octubre, se retoma el cobro regular del impuesto.
    3. Escenario de Bonificación de Invierno:
      • Si en diciembre aún queda saldo de la reducción y se paga una bonificación de invierno, esta también se beneficiará de la reducción.
    4. Casos con Múltiples Dependientes:
      • En hogares con muchos dependientes, la reducción puede superar la suma total del impuesto sobre la renta entre junio y diciembre.
      • Si la reducción no se utiliza por completo, se otorga una compensación en efectivo redondeada al alza desde el municipio.

    Impuesto Municipal

    1. Implementación Diferente:
      • Normalmente, el impuesto municipal se determina en mayo y se paga en 12 cuotas desde junio.
      • Este año, no se cobrará en junio y, a partir de julio, el monto se recalculará para distribuirse en 11 cuotas deducidas del total del impuesto municipal.
    2. Impacto en los Ingresos Netos:
      • El efecto combinado de la reducción del impuesto sobre la renta y la no recaudación del impuesto municipal en junio aumenta significativamente los ingresos netos en ese mes.
      • En ingresos mensuales altos, la reducción fija puede resultar en una cuota mensual del impuesto municipal más alta que la cuota original distribuida en 12 meses.
    3. Escenario de Reducción Fija y Efecto en los Ingresos:
      • Aunque el impuesto municipal total disminuye, una vez agotada la reducción del impuesto sobre la renta, los ingresos netos pueden bajar temporalmente.
      • Un ejemplo detallado muestra cómo una persona soltera con un ingreso mensual de 400,000 yenes experimenta una disminución de 900 yenes en sus ingresos netos en septiembre después de haber agotado la reducción del impuesto sobre la renta en agosto.

 

¿Por Qué una Reducción de Impuestos Fijos en Lugar de Subvenciones?

La elección de una reducción fija de impuestos en lugar de subvenciones directas se basa en la capacidad de prolongar el impacto económico positivo y estimular el consumo durante un período más largo.

Aunque este sistema introduce complejidades administrativas adicionales para las empresas, beneficia a los ciudadanos al aumentar sus ingresos netos de manera constante.

La percepción general del público es positiva, ya que experimentan un aumento en sus ingresos disponibles, aliviando así la carga financiera en tiempos de inflación elevada.

Complejidad del Sistema de Reducción Fija de Impuestos

  1. Doble Reducción:
    • La reducción fija se aplica tanto al impuesto sobre la renta como al impuesto municipal, lo que introduce una complejidad adicional en comparación con una subvención directa.
  2. Perspectiva de Largo Plazo:
    • Según el experto 小澤氏 (Ozawa), una subvención se consume rápidamente, mientras que la reducción de impuestos puede tener un impacto prolongado.
    • Este enfoque permite estimular el consumo a lo largo de un período extendido, beneficiando a las personas de manera continua en lugar de proporcionar un único alivio financiero inmediato.
  3. Carga Administrativa:
    • Implementar este sistema de reducción de impuestos añade una carga significativa a las empresas, que ya están lidiando con requisitos de manejo de números de identificación personal (MyNumber) y facturación electrónica (invoices).
    • A pesar de que esta nueva medida se percibe como una forma novedosa de devolver beneficios a la población, también representa una carga considerable en términos de administración y presión.
  4. Percepción del Público:
    • La reducción de impuestos está diseñada para aliviar la carga financiera de los ciudadanos frente al aumento de los precios.
    • Aunque el proceso puede ser complicado, la mayoría de las personas solo perciben el aumento en sus ingresos netos, lo que genera una percepción positiva sin necesariamente comprender todos los detalles detrás del sistema.

 

 

 

La frase «定額減税6月スタート» se transcribe en rōmaji  como Teigaku Genzei Rokugatsu Sutāto.

Desglose:

  1. 定額 (teigaku)
    • Tei (定) significa «fijo» o «determinado».
    • Gaku (額) significa «cantidad» o «monto».
    • Teigaku se traduce como «cantidad fija» o «monto fijo».
  2. 減税 (genzei)
    • Gen (減) significa «reducir» o «disminuir».
    • Zei (税) significa «impuesto».
    • Genzei se traduce como «reducción de impuestos».
  3. 6月 (rokugatsu)
    • Roku (6) es el número seis.
    • Gatsu (月) significa «mes».
    • Rokugatsu se traduce como «junio».
  4. スタート (sutāto)
    • Sutāto es una transliteración del inglés «start», que significa «comenzar» o «inicio».

 

En español, la traducción sería: «inicio de la reducción de impuestos de cantidad fija en junio».

 

 

 

©NoticiasNippon

 

Copy Protected by Chetan's WP-Copyprotect.