TOKIO.- La Agencia de Recursos y Energía anunció que el precio de la gasolina experimentó su primera reducción luego de dos semanas en el archipiélago nipón.
Según la entidad dependiente del Ministerio de Economía, Comercio e Industria, el precio promedio nacional al por menor de la gasolina regular por litro al 4 de este mes fue de 174 yenes con 50 sen, lo que representa una disminución de 20 sen en comparación con el estudio de la semana anterior.
Destaca que el subsidio proporcionado por el gobierno a las compañías mayoristas de petróleo tuvo un efecto de contención de 21 yenes con 90 sen.
Por prefectura, el precio disminuyó en 27 prefecturas y aumentó en 13, mientras que en 7 prefecturas se mantuvo estable.
Resultados de la encuesta:
Gasolina regular
174.5 yenes/litro
Comparado con 174.7 yenes de la semana anterior, ha disminuido 0.2 yenes/litro (primer descenso en dos semanas).
Diésel
154.2 yenes/litro
Comparado con 154.4 yenes de la semana anterior, ha disminuido 0.2 yenes/litro (primer descenso en dos semanas).
Queroseno
116.6 yenes/litro, 2,098 yenes/18 litros
El precio por 18 litros ha disminuido 5 yenes comparado con 2,103 yenes de la semana anterior (primer descenso en tres semanas).
A TENER EN CUENTA
La expresión en romaji para ガソリン補助金 es «gasorin hojokin«. El significado detallado en español de esta frase es «subvención o subsidio para la gasolina». En este contexto, «ガソリン» (gasorin) significa «gasolina», mientras que «補助金» (hojokin) se traduce como «subvención» o «subsidio», refiriéndose a una cantidad de dinero que se proporciona, generalmente por parte de un gobierno o entidad pública, para ayudar a reducir el coste de la gasolina para los consumidores o ciertos grupos de interés.
©NoticiasNippon