TOKIO.- Ohayō gozaimasu! Ya es miércoles 10 de enero en el archipiélago nipón.
KYŌ NO KOTOWAZA
Proverbio de hoy: «Suiseimushi»「酔生夢死」cuya traducción literal sería «Vida borracha, muerte de ensueño».
Puede interpretarse como «Pasar toda la vida sin hacer nada. Perder el tiempo sin ser consciente del significado de vivir. Preferir vivir soñando despierto sin lograr nada por la vida».
En occidente existe una frase de significado similar: «vivir en vano» o «vivir sin hacer nada».
KYŌ WA NAN NO HI
¿Qué ocurrió un día como hoy?:
- 1990 (Heisei 2): El único establecimiento de «Kōdan» (narración dramática tradicional japonesa) permanente en Japón, ubicado en Ueno, Tokio, conocido como «Honmoku-tei», cerró sus puertas.
- 1946 (Showa 21): Se llevó a cabo la primera asamblea de las Naciones Unidas en Londres.
- 1873 (Meiji 6): El gobierno japonés promulgó la Orden de Conscripción, marcando el inicio de la modernización militar del país.
En el mundo
- 1920 (Taisho 9): Con la entrada en vigor del Tratado de Versalles, se fundó la Liga de las Naciones.
Excelente jornada para todos. Ganbatte kudasai!
©NoticiasNippon