TOKIO.- Para conmemorar la realización de la cumbre del G-8 en Okinawa en el año 2000, el gobierno emitió un billete de 2000 yenes que muchos residentes en el país desconocen.
Este billete es menos común en la circulación que otras denominaciones japonesas (1000 yenes, 5000 yenes, 10000 yenes), lo que lo convierte en una pieza bastante inusual.
Aunque raramente se encuentra en transacciones diarias, el valor del billete de 2000 yenes ha aumentado como un artículo de colección y conmemorativo.
En contextos internacionales, otros países tienen billetes con denominaciones similares que circulan ampliamente, como los 20 dólares en EE. UU., 20 libras en el Reino Unido y 20 euros en la zona euro. Otra de las razones de la emisión del billete de 2000 yenes fue promover una mayor eficiencia en las transacciones en efectivo, permitiendo un ahorro en el número de billetes necesarios para cantidades específicas.
Ha alcanzando una circulación significativa hasta el año fiscal 2003 con aproximadamente 880 millones de unidades emitidas. Mientras que en 2004, la circulación alcanzó su punto máximo con unos 500 millones de billetes, esta cifra ha descendido hasta menos de 100 millones en años recientes, representando apenas el 0.5% del total de billetes en circulación en el país.
A pesar de la curiosidad sobre cómo obtener estos billetes hoy en día, los bancos, incluyendo Mizuho Bank, han indicado que no existen directrices específicas para adquirirlos, lo que refleja su disponibilidad limitada en la circulación normal.
La situación es algo distinta en Okinawa, donde el billete de 2000 yenes ha mostrado un incremento constante en circulación, superando los 8 millones de unidades hasta enero de 2024.
Este singular aumento en la sureña prefectura podría estar relacionado con aspectos culturales o regionales específicos que mantienen la demanda y circulación de este billete en particular.
La disponibilidad del billete de 2000 yenes parece, por lo tanto, ser una rareza fuera de contextos particulares como Okinawa, y su presencia en el resto de Japón continúa siendo mínima, lo que podría contribuir al sentimiento general de que se trata de una curiosidad más que de una parte activa de la economía cotidiana.
CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES
Aspectos más destacados del diseño y especificaciones técnicas del billete emitido el 19 de julio de 2000, conmemorando la 26.ª cumbre del G8 en Kyushu-Okinawa y el milenio.
- Diseño:
- Anverso: Incorpora la imagen del Shureimon, una famosa puerta situada en Okinawa, con la inscripción «Dos mil yenes» en el lado izquierdo.
- Marca de agua: Muestra una vista diferente del Shureimon en Okinawa.
- Reverso: Presenta una escena de la obra «El cuento de Genji», específicamente el volumen 38 «Suzumushi» (El grillo), junto con un fragmento del texto de ese mismo volumen. Además, incluye un retrato de Murasaki Shikibu, autora de la narrativa.
- Otras especificaciones:
- Dimensiones: 76 mm de alto por 154 mm de ancho, comparadas con las dimensiones de otros billetes japoneses en circulación.
- Color: El billete tiene un color verde predominante.
- Marcas de identificación: Diseñadas para facilitar la distinción a personas con discapacidad visual, incorporan un símbolo basado en el Braille para «ni» (dos), ubicado en las esquinas inferiores.
- Medidas de seguridad: Continúan aplicándose técnicas contra la falsificación, como microtextos y grabados en intaglio, y se buscan incorporar las tecnologías más avanzadas disponibles.
- Compatibilidad con máquinas: Se asegura la adaptación del billete para su reconocimiento y manejo en cajeros automáticos y máquinas expendedoras, proporcionando muestras a la industria y organizando sesiones informativas para facilitar la transición.
EL DATO
En la primera mitad del año fiscal 2024, Japón introducirá nuevos diseños para sus billetes de 10,000 yenes, 5,000 yenes y 1,000 yenes. Los nuevos billetes presentarán los retratos de figuras destacadas de la historia japonesa: Shibusawa Eiichi en el billete de 10,000 yenes, Tsuda Umeko en el de 5,000 yenes y Kitasato Shibasaburō en el de 1,000 yenes. Esta actualización marca la primera emisión de nuevos billetes en aproximadamente 20 años, captando una considerable atención pública y generando amplias discusiones. El billete de 2000 yenes seguirá siendo una moneda válida.
A TENER EN CUENTA
El término 2000円札 se escribe en romaji como «2000 en satsu«.
Desglosemos su significado:
- «2000» (ni-sen) y significa «dos mil».
- «円» (en) significa «yenes», que es la moneda de Japón.
- «札» (satsu) significa «billete».
Por lo tanto, «2000 en satsu» se traduce literalmente como «billete de dos mil yenes».
©NoticiasNippon