HIROSHIMA.- Las autoridades sanitarias reportaron un posible brote de influenza aviar en la prefectura ubicada en la región de Chūgoku.
Ocurrió en un criadero de la localidad de Kitahiroshima. Es el primer caso sospechoso en la prefectura para esta temporada.
Si las pruebas genéticas confirman la presencia del virus, se procederá al sacrificio de aproximadamente 80,000 aves criadas en el lugar.
Según la prefectura, hoy recibieron un informe del criadero sobre un aumento en el número de aves muertas.
Una prueba preliminar resultó positiva en 9 de 13 aves examinadas.
EL DATO
Se tiene previsto realizar una reunión de estrategia el día de mañana.
A TENER EN CUENTA
En rōmaji, «鳥インフルエンザ» se escribe «tori infuruenza».. El término «鳥» (tori) significa «ave» y «インフルエンザ» (infuruenza) significa «influenza» o «gripe», por lo tanto, «鳥インフルエンザ» se traduce directamente como «influenza de las aves» o «gripe de las aves».
El significado en español es «influenza aviar» o «gripe aviar», que se refiere a una enfermedad viral que afecta principalmente a las aves, aunque en algunos casos puede transmitirse a los seres humanos.
©NoticiasNippon