TOKIO.- El Departamento Metropolitano de Policía reportó la detención de un docente bajo sospecha de conducta sexual indebida sin consentimiento.
Se trata de Ishida Junji (38), maestro de una escuela primaria residente en Koga (Ibaraki).
Medios locales refieren que el incidente ocurrió aproximadamente al mediodía del pasado 29 de marzo, cuando Ishida abrazó a un estudiante varón en el estacionamiento de la ciudad.
El caso salió a la luz a mediados de abril, cuando el niño discutió el incidente con sus padres, quienes posteriormente alertaron a las autoridades.
Las investigaciones revelaron imágenes de cámaras de seguridad que muestran a Ishida acechando y abrazando al niño de manera inapropiada.
Durante el interrogatorio, Ishida admitió el acto, alegando que sus intenciones eran de agradecimiento y apoyo.
EL DATO
La policía continúa investigando los detalles del caso.
A TENER EN CUENTA
La frase japonesa «不同意わいせつの疑い» se escribe en rōmaji como «fudōi waisetsu no utagai».
Desglose:
– 不同意 (fudōi): «sin consentimiento»
– わいせつ (waisetsu): «obscenidad» o «acto indecente»
– の (no): partícula que indica posesión o relación
– 疑い (utagai): «sospecha» o «duda»
Por lo tanto, «不同意わいせつの疑い» significa «sospecha de acto indecente sin consentimiento».
©NoticiasNippon