SAO PAULO.- El 4 de mayo (5 de mayo en Japón), el primer ministro Kishida Fumio asistió a una ceremonia de bienvenida organizada por las comunidades Nikkei (inmigrantes y descendientes japoneses) en el marco de su visita al país sudamericano.
El mandatario inició la jornada en el edificio de la Sociedad Brasileña de Cultura Japonesa y Asistencia Social (Bunkyo).
Tras el discurso de apertura del Sr. Renato Ishikawa, Presidente de Bunkyo, el líder nipón pronunció palabras frente a aproximadamente 400 personas Nikkei de diversas comunidades.
Haciendo referencia a los «Ocho Valores de los Nikkei» («Cooperación», «Integridad», «Paciencia», «Respeto», «Aprendizaje», «Amabilidad», «Responsabilidad» y «Gratitud»), compilados por un grupo de jóvenes Nikkei en Sao Paulo a través de sus discusiones sobre la identidad Nikkei, el mandatario declaró que el pueblo japonés no debería olvidar estos valores.
También afirmó que el Gobierno de Japón continuaría con varios programas, como el Entrenamiento para la comunidad Nikkei y Voluntarios para la Cooperación en el Extranjero de Japón para la comunidad Nikkei, para reforzar los lazos entre Japón y la comunidad Nikkei.
Anunció que, como parte de este esfuerzo, se lanzará un nuevo programa de intercambio entre Japón y la comunidad Nikkei en América Latina, que propiciará el intercambio con aproximadamente 1,000 personas en los próximos tres años, y que la educación en idioma japonés en Brasil también continuará realizándose en cooperación con las comunidades Nikkei.
Posteriormente, Kishida asistió a un almuerzo con varios representantes de las comunidades Nikkei, donde se sirvieron vieiras de Hokkaido, entre otros platos, seguido de una sesión fotográfica conmemorativa.
De otro lado, Kishida realizó una visita al Mausoleo de los Pioneros de la Inmigración Japonesa ubicado en el Parque Ibirapuera bajo la guía de representantes de la Federación de Asociaciones de Provincias de Japón en Brasil (Kenren) y ofreció flores y rezos.
También recorrió el Pabellón de Japón en el Parque Ibirapuera, una casa y jardín de estilo japonés auténtico, guiado por representantes de Bunkyo.
Se le informó sobre la historia del Pabellón de Japón y la comunidad Nikkei en Sao Paulo. En el lugar plantó un cerezo conmemorativo y visitó las exhibiciones en el museo.
Finalmente, Kishida visitó la Casa de Japón en Sao Paulo (JHSP) y, bajo la guía del Director Honorario de JHSP, Ricupero, y otros, visitó las exhibiciones como robots, sake japonés y moda, y asistió a una ceremonia celebrada en JHSP para conmemorar el séptimo aniversario de la apertura de JHSP.
A TENER EN CUENTA
La frase 岸田文雄内閣総理大臣のサンパウロ訪問 se romaniza como Kishida Fumio naikaku sōri daijin no Sanpauro hōmon.
Desglose:
- 岸田文雄内閣総理大臣 (Kishida Fumio naikaku sōri daijin): Esto se refiere a Fumio Kishida, quien es el Primer Ministro de Japón. «内閣総理大臣» (naikaku sōri daijin) es el término japonés para «Primer Ministro».
- サンパウロ訪問 (Sanpauro hōmon): Esto indica una visita a São Paulo, una ciudad importante en Brasil y uno de los centros económicos y culturales más grandes de América Latina.
Por lo tanto, «岸田文雄内閣総理大臣のサンパウロ訪問» se traduce como «La visita del Primer Ministro Fumio Kishida a São Paulo».
©NoticiasNippon