TOKIO.- En marzo, el gasto de los hogares en Japón continuó su tendencia decreciente por decimotercer mes consecutivo, reflejando la prudencia de los consumidores ante el incremento sostenido de los precios.
Los datos publicados hoy viernes por el Ministerio de Asuntos Internos indican que los hogares compuestos por dos o más personas gastaron un promedio de 318,713 yenes, equivalente a aproximadamente 2,050 dólares.
Esta cifra representa una reducción del 1.2% en términos reales respecto al mismo mes del año anterior, después de ajustar por inflación.
Durante marzo, que marca el fin del año fiscal, es común que aumenten los gastos relacionados con actividades sociales, como los regalos de despedida para empleados que se jubilan o son transferidos.
No obstante, este año se observó una notable disminución del 20.9% en estos gastos comparado con el año previo, un descenso influido por el aumento en los precios de las materias primas.
Adicionalmente, los gastos en servicios básicos experimentaron una caída debido a un invierno inusualmente cálido.
Las facturas de electricidad se redujeron en un 19.2%, y las de gas en un 9.3%, como resultado del menor uso de aires acondicionados y calefactores.
EN EL 2023
Por otro lado, el gasto de consumo promedio mensual por hogar (con dos o más personas) en el año fiscal 2023 fue de 294,116 yenes.
Ajustado por la inflación, esto representa una disminución del 3.2% en comparación con el año anterior, siendo la primera caída en tres años y la tercera más grande después del descenso del 4.9% en 2020, cuando las restricciones por la pandemia de COVID-19 redujeron los gastos.
La principal razón de esta reducción en el consumo es el prolongado aumento de precios que llevó a los consumidores a limitar sus compras.
Aunque hubo aumentos significativos de salarios en la negociación salarial de la primavera de 2024, la histórica depreciación del yen en los mercados de divisas hace prever que la alta inflación continuará, lo que podría enfriar aún más la confianza del consumidor.
Por categorías, el gasto en «alimentos», que representa alrededor del 30%, disminuyó un 1.9%. Hubo aumentos de precios en una variedad de productos como pan, productos lácteos, mariscos, carnes y verduras, lo que llevó a los consumidores a reducir el gasto en alimentos.
El gasto en «educación» cayó un 1.4%, principalmente en centros de tutoría y educación suplementaria. «Muebles y artículos para el hogar» disminuyeron un 5.9%. El gasto en «servicios públicos y agua» se redujo un 3.7%, influenciado por un invierno cálido que disminuyó el gasto en electricidad.
EL DATO
En la víspera se conoció que los salarios reales se contrajeron en marzo por segundo año consecutivo, debido a que el aumento del coste de la vida superó a los salarios nominales.
A TENER EN CUENTA
El término japonés «家計調査報告» se transcribe al romaji como «Kakei Chōsa Hōkoku».
Desglose:
- 家計 (Kakei):
- 家 (ka) significa «casa» o «hogar».
- 計 (kei) significa «cálculo» o «planificación».
- Juntos, «家計» (kakei) se traduce como «hogar» o «economía doméstica».
- 調査 (Chōsa):
- 調 (chō) significa «investigar» o «examinar».
- 査 (sa) también está relacionado con la investigación o inspección.
- En conjunto, «調査» (chōsa) significa «encuesta» o «investigación».
- 報告 (Hōkoku):
- 報 (hō) significa «reportar» o «informar».
- 告 (koku) significa «anunciar» o «declarar».
- Juntos, «報告» (hōkoku) significa «informe» o «reporte».
Así, «家計調査報告» (Kakei Chōsa Hōkoku) se traduce como «Informe de la Encuesta de Economía Doméstica».
©NoticiasNippon