TOKIO.- El clima en el archipiélago nipón experimenta un notable contraste térmico entre las temperaturas matutinas y las diurnas.
En gran parte del país, las temperaturas matinales han caído a niveles típicos de abril, con zonas del interior de Honshu experimentando temperaturas bajo cero.
Específicamente, 38 estaciones meteorológicas registraron temperaturas mínimas bajo cero, un fenómeno conocido como «día de invierno». La más fría fue en Nobeyama, Nagano, con -4.4°C.
Hasta las 7 a.m. en diversas ciudades de Japón muestra un panorama de frío atípico para la época del año, con muchas de las ciudades experimentando temperaturas más características de abril:
– Sapporo: Registró una temperatura mínima de 8.7°C, típica de mediados de mayo.
– Sendai: Tuvo 7.0°C, una temperatura más común en la mitad de abril.
– Tokio: Observó 8.7°C, lo que se esperaría a principios de abril.
– Nagoya: Anotó 9.6°C, similar a la mitad de abril.
– Osaka: Alcanzó 9.8°C, común en los primeros días de abril.
– Fukuoka: Presentó 13.1°C, temperatura esperada hacia finales de abril.
– Naha: Mostró 19.1°C, que es más frecuente en la mitad de abril.
Estas temperaturas sugieren un notable desajuste con lo esperado para esta fecha, reflejando condiciones más frías de lo normal, especialmente en las primeras horas del día.
DÍA DE VERANO
A lo largo del día, sin embargo, se espera que las temperaturas alcancen los niveles normales de esta época del año, superando los 25°C en varios lugares, lo cual es considerado un «día de verano».
Se espera que las temperaturas máximas sean notablemente más altas que las de la mañana y también superiores a las de ayer, lo que indica un significativo contraste térmico diurno y entre días.
En Tokio, la temperatura puede alcanzar los 24℃, 5℃ más que ayer; en Nagoya, hasta 25℃, y en Osaka, 24℃, incrementando alrededor de 4℃. La diferencia de temperaturas entre la mañana y el mediodía podría superar los 15℃.
En otras regiones, Sapporo espera 18℃, típico para la época, mientras que Kushiro podría alcanzar 16℃, lo cual es más común hacia finales de junio.
Sendai podría ver un aumento de 8℃ respecto al día anterior, alcanzando los 25℃, marcando un día veraniego comparable a principios de julio. Fukuoka también espera alcanzar los 25℃, 4℃ más que el día anterior.
Con el clima tornándose más típicamente preveraniego y sudoroso, hay un aumento en el riesgo de problemas de salud como golpes de calor debido a los rápidos cambios de temperatura.
Se recomienda a las personas que aumenten la ingesta de líquidos y tomen descansos adecuados durante las actividades al aire libre para prevenir problemas de salud.
A TENER EN CUENTA
La frase en japonés «気温差注意» se escribe en rōmaji como «kion sa chūi».
Desglose:
– 気温 (kion): significa «temperatura».
– 差 (sa): significa «diferencia».
– 注意 (chūi): significa «precaución» o «atención».
Así, la frase completa «kion sa chūi» se traduce como «precaución con la diferencia de temperaturas». Esta es una advertencia común en contextos meteorológicos para indicar que hay una notable variación de temperatura entre el día y la noche, o entre dos periodos del día, lo que podría afectar la salud o el confort de las personas.
©NoticiasNippon