TOKIO.- Japón se enfrenta a una amenaza inusual de invasión de chinches hediondas, que están afectando los árboles frutales en un número alarmante de prefecturas.
Hasta el viernes, 30 de las 47 prefecturas de Japón, desde el oeste hasta el este, incluida Tokio, habían emitido alertas sobre estas plagas, una cifra significativamente más alta que el promedio de los últimos 10 años, que rara vez superaba las 15 prefecturas en alerta entre enero y mayo.
El aumento de la población de chinches se ha visto favorecido por las temperaturas más cálidas y la abundancia de alimentos disponibles, como las nueces de cedro y ciprés en otoño.
Un invierno más cálido también ha contribuido a la supervivencia de estas plagas, según Hironaka Mantaro, profesor asociado especializado en entomología en la Universidad Prefectural de Ishikawa.
VARIEDADES
Las principales especies que causan preocupación son la chinche verde de alas marrones, la chinche marmoleada marrón y la chinche verde pulida.
Estas chinches se alimentan de la pulpa de frutas como manzanas, peras y duraznos, causando daños significativos a los cultivos.
El Ministerio de Agricultura, Silvicultura y Pesca ha instado a los agricultores a realizar inspecciones frecuentes en sus granjas y a tomar medidas protectoras como rociar productos químicos y embolsar las frutas.
Las alertas de chinches se han emitido principalmente en las prefecturas más cálidas del oeste del país, comenzando con Ehime el 22 de marzo.
La prefectura de Chiba, conocida por su producción de peras, emitió una alerta este mes por primera vez en 10 años, tras capturar más de siete veces la cantidad usual de chinches en abril.
Los expertos advierten que incluso las áreas más frías deben estar preparadas, ya que se han emitido alertas en prefecturas del noreste en el pasado.
Las chinches hediondas exudan un fluido de olor desagradable de glándulas entre sus patas, lo que les da su nombre.
Además de los daños agrícolas, las chinches hediondas se vuelven activas al anochecer y son atraídas por las luces urbanas, invadiendo jardines domésticos y hogares.
La empresa Fumakilla, fabricante de productos de control de plagas, ha registrado un aumento del 130% en las ventas de productos contra chinches en 2024.
HOGARES
Para prevenir su ingreso en los hogares, se recomienda revisar la ropa antes de entrar, rociar repelente en mosquiteras y ventanas, y utilizar trampas adhesivas.
Se desaconseja el uso de aspiradoras, ya que pueden dispersar el olor desagradable, sugiriendo en su lugar el uso de sprays insecticidas o congelantes.
Plantar menta en los jardines también puede ayudar, ya que estas plagas tienden a evitar esta planta, reduciendo su presencia en huertos domésticos.
A TENER EN CUENTA
En rōmaji, «カメムシ注意報» se escribe como «Kamemushi Chūihō».
Desglose:
1. **カメムシ (Kamemushi)**
– カメムシ es un sustantivo japonés que se refiere a un insecto conocido como chinche apestosa o chinche hedionda.
– カ (Ka) es un caracter katakana.
– メ (Me) es un caracter katakana.
– ム (Mu) es un caracter katakana.
– シ (Shi) es un caracter katakana.
2. **注意報 (Chūihō)**
– 注意報 es una palabra compuesta que significa «advertencia» o «alerta».
– 注 (Chū) se refiere a «atención» o «cuidado».
– 意 (I) se refiere a «intención» o «conciencia».
– 報 (Hō) se refiere a «informar» o «anuncio».
Por lo tanto, カメムシ注意報 (Kamemushi Chūihō) se traduce literalmente como «Advertencia de chinches apestosas» o «Alerta de chinches hediondas».
©NoticiasNippon