TOKIO.- La Organización de Servicios para Estudiantes de Japón (JASSO) destacó el aumento en el número de estudiantes japoneses que estudian en el extranjero.
Según una reciente encuesta, el incremento se realizó especialmente en programas de intercambio.
En 2022, la cifra de estudiantes japoneses que estudiaron en el extranjero se multiplicó cinco veces en comparación al año anterior, aunque aún menos de la mitad de los niveles de 2019.
Los destinos más populares para estos estudiantes fueron Estados Unidos, Canadá, Australia, Corea del Sur y el Reino Unido.
Encuesta
Esta investigación se realizó para comprender el número de estudiantes japoneses matriculados en instituciones de educación superior en el extranjero durante el periodo del 1 de abril de 2022 al 31 de marzo de 2023.
- Número total de estudiantes japoneses en el extranjero:
- Durante el año fiscal 2022, 58,162 estudiantes japoneses comenzaron sus estudios en universidades u otras instituciones de educación superior en el extranjero.
- Esta cifra representa un aumento significativo de 47,163 estudiantes (428.8%) en comparación con el año fiscal 2021.
- Metodología de la encuesta:
- La encuesta se centró en los estudiantes japoneses matriculados en instituciones de educación superior en Japón que comenzaron sus estudios en el extranjero durante el año fiscal 2022.
- Incluyó a aquellos que participaron en programas de intercambio basados en acuerdos de cooperación académica, así como a aquellos que se inscribieron en programas educativos o de investigación por otros medios.
Estos resultados indican una notable recuperación en el número de estudiantes japoneses que estudian en el extranjero, después de las fuertes restricciones impuestas por la pandemia de COVID-19. El incremento del 428.8% en comparación con el año fiscal 2021 refleja un renovado interés y capacidad de los estudiantes japoneses para participar en programas educativos internacionales.
Estudiantes Japoneses en el Extranjero por Región y País (2022)
La Organización de Servicios para Estudiantes de Japón (JASSO) ha publicado un resumen detallado de los resultados de su encuesta sobre la situación de los estudiantes japoneses en el extranjero para el año fiscal 2022. A continuación, se presentan los resultados divididos por región y país, junto con las variaciones respecto al año anterior.
Número de estudiantes japoneses en el extranjero por región (2022 vs. 2021)
| Región | 2022 | 2021 | Incremento (personas) | Incremento (%) |
|---|---|---|---|---|
| Asia | 16,453 | 1,647 | 14,806 | 899.0% |
| Medio Oriente | 298 | 62 | 236 | 380.6% |
| África | 506 | 77 | 429 | 557.1% |
| Oceanía | 7,591 | 332 | 7,259 | 2186.4% |
| América del Norte | 18,615 | 4,792 | 13,823 | 288.5% |
| América Latina y el Caribe | 341 | 43 | 298 | 693.0% |
| Europa | 14,034 | 3,881 | 10,153 | 261.6% |
| Otras regiones | 324 | 165 | 159 | 96.4% |
| Total | 58,162 | 10,999 | 47,163 | 428.8% |
Número de estudiantes japoneses en el extranjero por país (2022 vs. 2021)
| País | 2022 | 2021 | Incremento (personas) | Incremento (%) |
|---|---|---|---|---|
| Estados Unidos | 11,880 | 3,603 | 8,277 | 229.7% |
| Canadá | 6,735 | 1,189 | 5,546 | 466.4% |
| Australia | 6,187 | 319 | 5,868 | 1839.5% |
| Corea del Sur | 4,679 | 1,209 | 3,470 | 287.0% |
| Reino Unido | 3,425 | 862 | 2,563 | 297.3% |
| Tailandia | 2,529 | 86 | 2,443 | 2840.7% |
| Francia | 1,929 | 531 | 1,398 | 263.3% |
| Taiwán | 1,793 | 105 | 1,688 | 1607.6% |
| Alemania | 1,791 | 520 | 1,271 | 244.4% |
| Filipinas | 1,620 | 7 | 1,613 | 23042.9% |
| Otros países | 15,594 | 2,568 | 13,026 | 507.2% |
| Total | 58,162 | 10,999 | 47,163 | 428.8% |
El término «日本人留学生» en rōmaji es Nihonjin ryūgakusei.
Desglose:
- 日本人 (Nihonjin)
- 日 (Nichi/Ni): «Sol» o «día». Este kanji se utiliza comúnmente para referirse a Japón (por ejemplo, en «Nihon» o «Nippon»).
- 本 (Hon): «Origen» o «base». En este contexto, se utiliza como parte del nombre de Japón.
- 人 (Jin): «Persona». Este kanji se refiere a una persona o individuo.
- 日本人 (Nihonjin): La combinación de estos kanjis significa «persona japonesa» o «japonés». Se refiere a alguien que es ciudadano de Japón.
- 留学生 (Ryūgakusei)
- 留 (Ryū): «Permanecer» o «quedarse». Este kanji puede implicar quedarse en un lugar por un periodo de tiempo.
- 学 (Gaku): «Estudio» o «aprender». Este kanji está relacionado con el aprendizaje y la educación.
- 生 (Sei): «Vida» o «nacimiento», pero en este contexto, se usa comúnmente para referirse a un «estudiante».
- 留学生 (Ryūgakusei): La combinación de estos kanjis se traduce como «estudiante de intercambio» o «estudiante extranjero». Se refiere a una persona que estudia en un país diferente al suyo.
Significado
日本人留学生 (Nihonjin ryūgakusei): Este término se usa para describir a un estudiante japonés que está estudiando en una institución educativa fuera de Japón. Es decir, una persona de Japón que estudia en el extranjero.
©NoticiasNippon