Cerca de 500 automóviles obstaculizan el tránsito en vías administradas por la ciudad de Chiba. Las autoridades no pueden precisar cuándo terminarán las labores
📍Tokio | 17 de agosto
Las lluvias torrenciales registradas los días 13 y 14 en la prefectura de Chiba, al este de Tokio, dejaron alrededor de 2.700 vehículos inmovilizados o abandonados en calles inundadas. Algunos continúan bloqueando la circulación, lo que complica las tareas de recuperación y la vida cotidiana de los residentes.
El gobierno prefectural y la ciudad de Chiba trabajan para trasladarlos o retirarlos. Sin embargo, la magnitud del problema supera la disponibilidad inmediata de grúas.
“No podemos prever cuándo finalizarán los trabajos”, reconoció un funcionario de la prefectura.
Nota editorial: la información suministrada no precisa el mes ni el año de los hechos. Por ese motivo, las fechas se mantienen tal como aparecen en la fuente original.
🚗 Miles de automóviles quedaron en las calles
La ciudad de Chiba ha contabilizado aproximadamente 2.500 vehículos abandonados solamente en las carreteras que administra.
De ellos, alrededor de 500 dificultan el tránsito. La prioridad municipal es retirarlos con grúas o moverlos hacia el arcén para reabrir los carriles.
El día 15, trabajadores municipales desplazaban vehículos en Chūō-ku, el distrito central de la ciudad de Chiba, mientras vigilaban el tráfico que pasaba junto a ellos.
“No podemos conseguir una grúa para cada automóvil. Los que podamos mover nosotros mismos, los moveremos”, explicó un responsable de la División de Gestión de Obras Públicas mientras participaba en las tareas.
El volumen total informado para la prefectura es de aproximadamente 2.700 vehículos, aunque la información disponible no detalla cuántos ya fueron recuperados.
Una madre atrapada con sus dos hijas
Entre las personas afectadas se encuentra una mujer de 38 años que regresaba a su vivienda en Chiba acompañada por sus hijas, de 9 y 3 años.
Su automóvil quedó atrapado al entrar en una calle cubierta por el agua. El nivel subió rápidamente y el vehículo dejó de responder.
“Aunque pisaba el acelerador, ya no avanzaba”, recordó.
El automóvil permaneció en la vía hasta el día 15, cuando una grúa contratada por la ciudad consiguió llevarlo hasta su casa. Lo había comprado hacía aproximadamente un año.
La mujer todavía no tenía una respuesta concreta de su aseguradora y desconocía cuánto tendría que pagar por la reparación.
“No sé cuánto costará. Fue tal el impacto que se me salieron las lágrimas”, relató.
Su caso refleja una segunda consecuencia de las inundaciones: además de perder temporalmente un medio de transporte esencial, las familias pueden afrontar gastos de reparación, sustitución o traslado cuya cobertura dependerá de las condiciones de cada seguro.
⚠️ JAF: no intente arrancar un vehículo inundado
La Federación Japonesa del Automóvil (JAF) advirtió que encender el motor de un vehículo que ha quedado sumergido puede provocar daños adicionales e incluso representar un riesgo de descarga eléctrica.
La organización recomienda no intentar moverlo por cuenta propia y consultar primero con un servicio de asistencia en carretera.
Para apoyar las labores de recuperación, JAF anunció el día 14 el envío de una unidad especial de asistencia vial.
La advertencia es importante incluso cuando el agua ya haya bajado. Un automóvil puede conservar humedad o agua en componentes eléctricos, la batería, el motor y otras piezas que no son visibles desde el exterior.
🏛️ La ciudad pide acelerar la retirada
Durante una reunión de la central municipal de respuesta a desastres celebrada el día 16, el alcalde de Chiba, Shunichi Kamiya, pidió reforzar las operaciones.
Según el alcalde, la actuación debe avanzar desde el traslado provisional de automóviles hacia el arcén —necesario para recuperar la circulación— hasta su retirada completa.
Por ahora, las autoridades no han comunicado una fecha estimada para terminar el operativo.
🇯🇵 ¿Qué significa para los residentes en Japón?
La presencia de automóviles abandonados puede reducir carriles, dificultar el acceso a determinadas zonas y retrasar la circulación de residentes, vehículos de asistencia y equipos de recuperación.
Quienes tengan un vehículo afectado deberían:
- No encender el motor, aunque el agua haya desaparecido.
- Contactar con JAF, su aseguradora o un servicio profesional de asistencia vial.
- Comprobar qué daños cubre su póliza. La cobertura por inundación no debe darse por sentada.
- Guardar fotografías del vehículo, el nivel alcanzado por el agua y el lugar donde quedó detenido.
- Conservar recibos de grúa, inspección, reparación y transporte.
- Consultar con la ciudad o el administrador de la carretera si el automóvil ya no se encuentra donde fue abandonado.
- Evitar circular por una vía inundada, incluso cuando parezca poco profunda, porque el nivel y el estado del pavimento pueden ser difíciles de calcular desde el vehículo.
La información suministrada no establece quién deberá pagar cada traslado ni qué compensación recibirán los propietarios. Esos aspectos pueden variar según las circunstancias, la póliza contratada y la intervención de las autoridades.
⚖️ Retirada de vehículos y responsabilidades
Las autoridades están moviendo los automóviles que impiden la circulación para recuperar el uso de las carreteras. No obstante, la información disponible no identifica la norma concreta aplicada, ni precisa posibles cobros, sanciones o procedimientos para reclamar los vehículos trasladados.
Por ello, no puede afirmarse que todos los propietarios deban asumir el coste de la grúa ni que el municipio vaya a cubrirlo en todos los casos.
Si un vehículo fue desplazado sin que su dueño estuviera presente, lo recomendable es consultar directamente con la oficina municipal responsable de la carretera y con la aseguradora antes de contratar una segunda operación de traslado o reparación.
©2026 NoticiasNippon