Arrestan a peruano en Shizuoka: admite contacto físico, pero niega haber tocado los glúteos
📍Shizuoka | 5 de noviembre
Un ciudadano peruano de 67 años fue detenido el miércoles 4 de noviembre en la ciudad de Mishima, prefectura de Shizuoka, bajo sospecha de haber realizado tocamientos indebidos a una trabajadora de una tienda. Según la información policial difundida en Japón, el hombre está acusado de tocar con la mano los glúteos de una empleada de aproximadamente 20 años mientras ella cumplía sus labores. El incidente habría ocurrido poco después de las 5:00 de la tarde. La detención se produjo por una presunta infracción de la ordenanza prefectural que prohíbe determinadas conductas de acoso y actos obscenos en espacios públicos.
El detenido es un ejecutivo de una empresa residente en Fujieda, otra ciudad de la misma prefectura. De acuerdo con la investigación, el hombre ya había acudido anteriormente al establecimiento por motivos de trabajo, debido a su relación comercial con la tienda. La empleada conocía su rostro, aunque no mantenía una relación personal cercana con él. El caso llegó a conocimiento de las autoridades cuando un compañero de trabajo de la mujer, tras enterarse de lo ocurrido, alertó a la policía y comunicó que una colega había sufrido un tocamiento indebido. Este aviso permitió que los agentes intervinieran y procedieran a detener al sospechoso.
Durante el interrogatorio, el ciudadano peruano reconoció haber tocado el cuerpo de la trabajadora, pero negó que el contacto hubiera sido en los glúteos. Según la versión recogida por la policía, sostuvo que había tocado la cintura de la mujer. Esta diferencia constituye uno de los aspectos centrales de la investigación, ya que las autoridades deberán determinar qué ocurrió exactamente, las circunstancias del contacto y si existen elementos suficientes para sostener la acusación. La policía continúa investigando el episodio. La detención no equivale a una declaración de culpabilidad, por lo que corresponde mantener la presunción de inocencia mientras no exista una resolución judicial definitiva.
En Japón, los tocamientos de carácter sexual no consentidos pueden constituir una infracción penal incluso cuando ocurren en establecimientos comerciales, oficinas u otros espacios de uso cotidiano. Estas conductas suelen investigarse como 痴漢行為 (chikan kōi), expresión utilizada para referirse a actos de acoso sexual físico, especialmente los tocamientos indebidos. La legislación japonesa contempla sanciones por estas acciones y permite que las víctimas o los testigos soliciten la intervención policial. Para los extranjeros residentes es importante comprender que las normas de convivencia y las leyes penales se aplican a todas las personas, independientemente de su nacionalidad. Ante una situación de acoso, las autoridades recomiendan buscar ayuda, comunicar lo sucedido y conservar cualquier información que pueda contribuir a esclarecer los hechos.
⚖️ Marco legal y sanciones en Japón
Normativa aplicable: 静岡県迷惑行為等防止条例 (Shizuoka-ken Meiwaku Kōi-tō Bōshi Jōrei), ordenanza de prevención de conductas molestas y acoso de la prefectura de Shizuoka.
Artículo 3: Prohíbe tocar directamente o sobre la ropa el cuerpo de otra persona, sin justificación legítima y de una manera que le provoque una vergüenza intensa o temor, en los espacios contemplados por la norma.
Artículo 12 — Sanciones previstas:
- Hasta 6 meses de privación de libertad o multa de hasta 500.000 yenes.
- En casos de infracciones habituales: hasta un año de privación de libertad o multa de hasta un millón de yenes.
Estas son las penas generales previstas por la ordenanza, no una condena impuesta al detenido. La aplicación concreta depende de los hechos acreditados y de la decisión judicial. La reforma penal japonesa que entró en vigor en junio de 2025 unificó las antiguas penas de prisión en la categoría de kōkin-kei (拘禁刑).
Para los residentes en Japón: Ante una situación de acoso sexual, se puede llamar al 110 para solicitar intervención policial inmediata. También existe la línea especializada #8103 para consultas sobre delitos sexuales y #8891 para recibir orientación y apoyo a víctimas de violencia sexual. 警察庁
Nota editorial: Los detalles particulares del arresto proceden del texto periodístico japonés proporcionado. He contrastado la normativa con fuentes oficiales, pero no he localizado una segunda publicación independiente que confirme todos los detalles del caso.
Términos clave
| Japonés | Rōmaji | Significado sencillo en español |
|---|---|---|
| 逮捕 | Taiho | Arresto o detención policial |
| 現行犯逮捕 | Genkōhan taiho | Detención en flagrancia |
| 痴漢行為 | Chikan kōi | Tocamientos indebidos de carácter sexual |
| 迷惑防止条例 | Meiwaku bōshi jōrei | Ordenanza contra el acoso y otras conductas molestas |
| 容疑者 | Yōgisha | Persona sospechosa de un delito |
| 容疑を否認 | Yōgi o hinin | Negar una acusación |
| 一部否認 | Ichibu hinin | Negar parcialmente los hechos imputados |
| 被害者 | Higaisha | Persona afectada o víctima |
| 会社役員 | Kaisha yakuin | Directivo o ejecutivo de una empresa |
| 販売店 | Hanbaiten | Establecimiento comercial o tienda |
| 警察 | Keisatsu | Policía |
| 捜査中 | Sōsa-chū | Investigación en curso |
©️2026 Noticias Nippon
