El Tribunal Sumario de Nara dictó una orden de multa por violar la Ley de Protección de Bienes Culturales. La mujer fue detenida al regresar a Japón después de que la Policía la relacionara con el vertido de un líquido con componentes aceitosos sobre el histórico Bussokuseki, una piedra del año 753.
📍Tokio | 8 de septiembre
Una artista y presentadora taiwanesa de 39 años recibió una multa de 500.000 yenes por manchar el Bussokuseki (仏足石), una piedra que representa las huellas de Buda y que está declarada Tesoro Nacional de Japón, en el templo Yakushiji, en la ciudad de Nara.
El hecho ocurrió durante una visita al templo en abril de 2026. Según la investigación policial difundida por medios japoneses, la mujer habría vertido sobre la piedra un líquido que contenía componentes aceitosos, dejando manchas en su superficie.
La mujer fue detenida el 22 de agosto, cuando volvió a ingresar a Japón, bajo sospecha de infringir la Ley de Protección de Bienes Culturales (文化財保護法). Durante los interrogatorios reconoció la conducta y explicó que acostumbraba a derramar aceite o líquidos sobre objetos que le provocaban una fuerte emoción como parte de una forma personal de oración.
Medios de Taiwán la identificaron como Tsai Yi-chen (蔡宜臻), conocida artísticamente como Wu-hsiung o 五熊. Tras su liberación, publicó además un mensaje de disculpa en chino y japonés en el que lamentó las molestias y el daño ocasionados al templo y a la sociedad japonesa.
La Justicia impuso una multa de ¥500.000
La Fiscalía de Distrito de Nara presentó el 2 de septiembre una acusación mediante procedimiento sumario. Ese mismo día, el Tribunal Sumario de Nara (奈良簡易裁判所) dictó una orden de pago de 500.000 yenes.
Según los reportes disponibles, la mujer pagó la multa y posteriormente fue liberada.
En Japón, una orden sumaria —略式命令, ryakushiki meirei— permite resolver determinados casos penales sin celebrar un juicio público ordinario. El procedimiento requiere que el acusado no se oponga y el juez analiza por escrito las pruebas presentadas por la Fiscalía.
Este mecanismo únicamente permite imponer multas o sanciones pecuniarias de hasta 1 millón de yenes. Quien recibe una orden sumaria puede solicitar un juicio formal dentro de los 14 días siguientes a su recepción.
¿Qué es el Bussokuseki?
El Bussokuseki de Yakushiji fue realizado en el año 753, durante el período Nara. La piedra representa las huellas de Buda y constituye una de las formas más antiguas utilizadas para simbolizar a Buda antes de que las representaciones mediante estatuas se generalizaran.
El propio templo explica que se trata del Bussokuseki más antiguo conservado en Japón y que está oficialmente designado como Tesoro Nacional (国宝).
Yakushiji forma además parte de los Monumentos históricos de la antigua Nara, inscritos como Patrimonio Mundial de la UNESCO desde 1998.
Marco legal
La protección no depende únicamente de que el objeto sea antiguo o se encuentre dentro de un templo.
La Ley de Protección de Bienes Culturales de Japón establece que determinados bienes culturales de especial importancia pueden ser declarados Bien Cultural Importante (重要文化財) y, entre ellos, los de valor excepcional pueden recibir la categoría superior de Tesoro Nacional (国宝).
El artículo 195 de esta ley establece actualmente que quien dañe, destruya u oculte un Bien Cultural Importantepuede enfrentarse a una pena de hasta 5 años de prisión —拘禁刑— o una multa de hasta 1 millón de yenes. Al ser un Tesoro Nacional una categoría incluida dentro de los Bienes Culturales Importantes, esta protección también alcanza al Bussokuseki.
Es importante diferenciar la pena máxima prevista por la ley de la sanción aplicada en este caso. La artista taiwanesa recibió concretamente una multa de 500.000 yenes mediante procedimiento sumario.
Hasta la información pública revisada, no se ha comunicado una sanción migratoria adicional, como una prohibición de entrada a Japón. Por ello, no corresponde afirmar que esta condena implique automáticamente una expulsión o veto migratorio.
Una advertencia útil para visitantes extranjeros
El caso recuerda que templos, santuarios, museos y sitios históricos japoneses no deben entenderse únicamente como atracciones turísticas. Muchos contienen objetos religiosos todavía utilizados para el culto y bienes protegidos por leyes nacionales.
Incluso cuando una acción tenga una intención religiosa, artística o simbólica, tocar, escribir, colocar sustancias, verter líquidos, alterar o dañar un bien cultural sin autorización puede tener consecuencias penales.
Para quienes visitan estos lugares, la regla más segura es sencilla: respetar las barreras y señalizaciones, no tocar piezas protegidas y no colocar aceites, agua, monedas, incienso, alimentos u otras ofrendas sobre un objeto salvo que el propio templo o santuario indique expresamente que está permitido.
Si se produce un daño accidental, lo recomendable es avisar inmediatamente al personal del recinto en lugar de intentar limpiar o reparar el objeto por cuenta propia.
Contexto relevante
El caso tiene especial importancia porque el objeto afectado no es una reproducción ni una pieza decorativa reciente. El Bussokuseki fue creado en 753, tiene más de 1.270 años de antigüedad y está reconocido oficialmente como Tesoro Nacional.
Además, Yakushiji sigue funcionando como templo budista. Su importancia, por tanto, es doble: forma parte del patrimonio histórico de Japón y continúa siendo un espacio religioso vivo.
© 2026 NoticiasNippon