El calendario avanza, pero el calor sigue marcando la jornada en Japón
Tokio | 9 de septiembre
El calor volvió a sentirse con fuerza este 9 de septiembre en varias zonas de Japón, especialmente en el sur y suroeste del país. Según los datos de observación difundidos hasta las 15:00, se registraron temperaturas de 30 °C o más en 150 puntos del país.
No se informaron, hasta esa hora, localidades con 35 °C o más —nivel conocido como mōshobi (猛暑日), o día de calor extremo— ni con 40 °C o más, clasificación denominada kokusho-bi (酷暑日).
El ranking nacional de temperaturas, actualizado a las 16:00, situó el valor más alto preliminar en Higashiichiki, en la ciudad de Hioki, prefectura de Kagoshima: 34,6 °C a las 13:46. La cifra estuvo 4,4 °C por encima del promedio habitual para la fecha en ese punto de observación.
Kagoshima concentró gran parte de los valores más elevados. Kire, en la ciudad de Kagoshima, alcanzó 33,3 °C; Sendai, en Satsumasendai, llegó a 33,2 °C; y Kakutō, en Ebino, prefectura de Miyazaki, marcó 32,9 °C.
Aunque las temperaturas no llegaron al umbral de 35 °C, la persistencia de máximas superiores a 30 °C sigue siendo relevante en septiembre. En Japón, el final del verano puede mantener jornadas calurosas, con humedad elevada y noches poco frescas, factores que aumentan el cansancio y el riesgo de deshidratación.
Los valores mostrados en el ranking son preliminares y pueden ser corregidos posteriormente tras la revisión oficial de las observaciones meteorológicas.
Qué significa para los residentes en Japón
Para quienes viven, trabajan o estudian en Japón, una máxima de más de 30 °C aún exige medidas de cuidado, sobre todo durante los desplazamientos, el trabajo al aire libre, las actividades deportivas y la espera en estaciones o paradas de autobús.
Conviene beber agua antes de sentir sed, utilizar aire acondicionado cuando sea posible, evitar la exposición prolongada al sol y vigilar especialmente a niños, personas mayores y quienes realizan labores físicas. Si aparecen mareos, dolor de cabeza, náuseas o debilidad intensa, es importante descansar en un lugar fresco y pedir ayuda si los síntomas no mejoran.
La información oficial en la página de la Agencia Meteorológica de Japón (JMA):
Ranking nacional de valores observados – JMA
©️2026 Noticias Nippon