El hombre habría trasladado a dos turistas australianos utilizando un vehículo particular.


📍 Yamanashi | 11 de noviembre


La Policía de la prefectura de Yamanashi detuvo en flagrancia a Ahmad Sarfaraz, ciudadano pakistaní de 50 años, por una presunta infracción de la Ley de Transporte por Carretera de Japón (道路運送法).

Según la información difundida por YBS, las autoridades sospechan que el hombre utilizaba un vehículo particular para realizar servicios de transporte de pasajeros sin contar con la autorización correspondiente. Esta actividad es conocida en Japón como shirotaku (白タク), término que identifica a los vehículos privados utilizados ilegalmente como taxis.

El caso se produjo en los alrededores del monte Fuji, uno de los principales destinos turísticos del país, donde la elevada presencia de visitantes extranjeros genera una importante demanda de transporte.

 

La policía siguió el vehículo hasta el lago Saiko

De acuerdo con el reporte televisivo, agentes de la Policía de Yamanashi realizaban labores de vigilancia cuando detectaron un automóvil que despertó sus sospechas.

Los investigadores siguieron el vehículo por la localidad de Fujikawaguchiko, situada en la prefectura de Yamanashi. Alrededor del mediodía, el automóvil llegó a las inmediaciones del lago Saiko (西湖), uno de los cinco lagos que rodean el monte Fuji.

En ese lugar, los agentes se acercaron al conductor para comprobar las circunstancias del traslado.

Las autoridades sospechan que el hombre transportaba a dos turistas australianos como parte de una actividad comercial no autorizada.

La intervención fue registrada por las cámaras de YBS, que difundió imágenes del momento en que el sospechoso era conducido hacia un vehículo policial.

 

El detenido asegura que no recibió dinero

Durante la intervención, el ciudadano pakistaní rechazó las acusaciones.

Según YBS, el hombre explicó a los investigadores que había trasladado a los pasajeros porque eran sus amigos y que no había recibido ningún pago.

Su versión es importante para determinar si realmente existió una actividad de transporte remunerado.

En Japón, llevar gratuitamente a familiares, amigos o conocidos en un vehículo particular no constituye, por sí solo, una actividad ilegal de taxi.

La situación cambia cuando el conductor ofrece transporte a cambio de una remuneración sin cumplir las condiciones establecidas por la legislación japonesa.

Por ello, la policía continúa investigando las circunstancias del traslado y la posible existencia de una contraprestación económica.

Hasta el momento, la información presentada no permite afirmar que el sospechoso haya recibido dinero ni que se haya demostrado su responsabilidad penal.

 

Marco legal: ¿qué es el shirotaku y por qué está prohibido?

En Japón, el transporte comercial de pasajeros está regulado principalmente por la Ley de Transporte por Carretera (道路運送法, Dōro unsōhō).

El artículo 78 establece, como regla general, que los vehículos particulares no pueden utilizarse para transportar pasajeros a cambio de una remuneración, salvo en los supuestos expresamente autorizados por la legislación.

Esto significa que una persona no puede utilizar libremente su automóvil para ofrecer servicios de taxi, aunque tenga una licencia de conducir válida y el vehículo esté correctamente registrado.

La legislación contempla excepciones y modalidades autorizadas de transporte, entre ellas determinados servicios gestionados bajo supervisión de operadores habilitados.

Posibles sanciones: el transporte remunerado ilegal con vehículos particulares puede constituir una infracción penal. Conforme al artículo 96 de la Ley de Transporte por Carretera, las conductas comprendidas en el artículo 78 pueden castigarse con hasta tres años de prisión o una multa de hasta 3 millones de yenes, o ambas sanciones, según corresponda.

La aplicación de estas penas depende de los hechos acreditados y de la resolución judicial.

 

¿Qué deben saber los extranjeros residentes en Japón?

Este caso resulta especialmente relevante para los extranjeros que viven en Japón y que ocasionalmente trasladan a turistas, familiares o conocidos.

No todo transporte en un automóvil particular es ilegal. La diferencia fundamental está en las circunstancias del servicio, especialmente en la existencia de una remuneración y en las autorizaciones exigidas.

Por ejemplo, llevar gratuitamente a un amigo desde una estación hasta su alojamiento no equivale a ofrecer un servicio de taxi.

En cambio, cobrar por trasladar turistas de manera habitual, anunciar servicios privados de transporte o aceptar pagos por viajes sin la habilitación correspondiente puede generar problemas legales.

También debe tenerse cuidado con los servicios ofrecidos mediante redes sociales, aplicaciones de mensajería o grupos comunitarios.

Una licencia de conducir japonesa no autoriza automáticamente a trabajar como taxista. Además, los extranjeros deben comprobar que cualquier actividad remunerada sea compatible con su situación de residencia.

En el caso de Yamanashi, la investigación continúa y será necesario determinar si el traslado de los dos turistas australianos fue efectivamente un servicio remunerado o, como sostiene el detenido, un favor personal.

 

Tabla de términos clave

Japonés

Rōmaji

Significado sencillo en español

白タク

Shirotaku

Taxi ilegal que utiliza un vehículo particular

無許可営業

Mukyoka eigyō

Actividad comercial sin autorización

道路運送法

Dōro unsōhō

Ley de Transporte por Carretera

現行犯逮捕

Genkōhan taiho

Detención en flagrancia

容疑者

Yōgisha

Persona sospechosa de un delito

容疑を否認

Yōgi o hinin

Negar las acusaciones

有償運送

Yūshō unsō

Transporte a cambio de una remuneración

自家用車

Jikayōsha

Automóvil particular

観光客

Kankōkyaku

Turista

事情聴取

Jijō chōshu

Entrevista o interrogatorio policial

捜査

Sōsa

Investigación policial

山梨県警

Yamanashi kenkei

Policía de la prefectura de Yamanashi

富士河口湖町

Fujikawaguchiko-machi

Localidad de Fujikawaguchiko

西湖

Saiko

Lago Saiko

罰金

Bakkin

Multa

在留資格

Zairyū shikaku

Estatus de residencia


©️2026 Noticias Nippon

Copy Protected by Chetan's WP-Copyprotect.