TOKIO.- La administración del primer ministro Kishida Fumio aprobó la introducción de un nuevo impuesto en el archipiélago nipón.
Se trata del Shinrin Kankyōzei (Kokuzei) que se implementará en el año fiscal 2024 para financiar la gestión forestal y otros proyectos relacionados a nivel municipal.
Este impuesto implicará un cargo de 1,000 yenes por persona al año, que se recaudará adicionando un monto fijo al impuesto personal municipal a partir de junio.
Los ingresos obtenidos se destinarán a los municipios como un «Impuesto de Transferencia para el Medio Ambiente Forestal», que se usará para actividades como el raleo de bosques, la formación de profesionales en silvicultura, y la replantación de cedros para combatir la fiebre del heno.
En Japón, el impuesto municipal se paga al municipio en el que se está registrado a partir del 1 de enero, de junio de un año a mayo del siguiente.
Este impuesto municipal consta de dos partes: una basada en el ingreso, llamada «proporcional al ingreso», y una cuota fija, «impuesto fijo», que puede variar según el municipio pero que generalmente es de unos 4,000 yenes al año.
Además, se menciona que el recargo anual de 1,000 yenes introducido tras el Gran Terremoto del Este de Japón finalizará este año fiscal.
El impuesto de transferencia para el medio ambiente forestal, que había comenzado a distribuirse a los municipios en el año fiscal 2019 utilizando otras fuentes de financiamiento, ahora se financiará a través del nuevo impuesto al medio ambiente forestal a partir del año fiscal 2024, esperando una asignación anual de aproximadamente 60 mil millones de yenes.
A partir del año fiscal 2024, también se revisarán los criterios de distribución a los municipios, reduciendo la proporción asignada en función de la población y aumentando el peso de la superficie forestal, de modo que las áreas montañosas reciban una mayor parte de los fondos.
A TENER EN CUENTA
El término «森林環境税» se transcribe al romaji como «Shinrin Kankyōzei». Su significado detallado en español se descompone de la siguiente manera:
- «森林» (Shinrin) significa «bosque» o «selva».
- «環境» (Kankyō) significa «ambiente» o «medio ambiente».
- «税» (Zei) significa «impuesto».
Por lo tanto, «Shinrin Kankyōzei» se traduce al español como «Impuesto al Medio Ambiente Forestal».
El término «国税» se transcribe al romaji como «Kokuzei». Su significado detallado en español se descompone de la siguiente manera:
- «国» (Koku) significa «nación» o «país».
- «税» (Zei) significa «impuesto».
Por lo tanto, «Kokuzei» se traduce al español como «Impuesto Nacional». En este contexto, el término se refiere a los impuestos que son administrados y recaudados por el gobierno nacional de un país, en contraposición a los impuestos locales o municipales que son gestionados por gobiernos locales. Los impuestos nacionales incluyen diversas categorías de tributos que los ciudadanos y empresas deben pagar al gobierno central, y que se utilizan para financiar servicios y proyectos de ámbito nacional, como defensa, seguridad, infraestructura y bienestar social, entre otros.
©NoticiasNippon