TOKIO.- En el mercado de divisas de la capital nipona al cierre de las 5 p.m., el yen se debilitó frente al dólar y al euro.
Comparado con el día anterior, el dólar se apreció respecto al yen, cotizando entre 155.32 y 155.34 yenes por dólar, un incremento de 1.21 yenes.
Frente al euro, el yen también se depreció, con el euro cotizando entre 166.79 y 166.83 yenes, lo que representa una subida de 0.90 yenes.
El euro se mantuvo prácticamente estable frente al dólar, oscilando entre 1.0738 y 1.0739 dólares por euro.
Los participantes del mercado indican que, en ausencia de factores comerciales significativos, las empresas importadoras compraron dólares y vendieron yenes para sus liquidaciones, lo que contribuyó a la depreciación gradual del yen.
Además, se observa una disminución en la preocupación por posibles intervenciones del gobierno japonés y del Banco de Japón en el mercado de divisas, lo que también ha fomentado la venta de yenes.
A TENER EN CUENTA
El término en rōmaji para 外国為替 es gaikoku kawase.
Desglose:
- «外国» (gaikoku) significa «extranjero» o «internacional».
- «為替» (kawase) se refiere al «cambio» o «intercambio» en términos financieros o bancarios.
Así, gaikoku kawase se refiere a las operaciones de cambio de una moneda por otra en el contexto de los mercados financieros internacionales, esencial para el comercio internacional, las inversiones, y la economía global.
©NoticiasNippon