TOKIO.- La cadena de restaurantes Kentucky Fried Chicken lanzará un paquete especial en el archipiélago nipón.
Se trata del «Tori no Hi Pakku「とりの日パック 」 disponible exclusivamente para el 28 de mayo.
Este paquete incluye 4 piezas de pollo original y 5 nuggets por un precio de 1150 yenes, lo que representa un ahorro de 570 yenes en comparación con el precio habitual si se compraran estos productos por separado.
Cabe destacar que esta oferta no estará disponible en todas las tiendas y no se aplicará a los pedidos a domicilio.
KFC en Japón ha designado el día 28 de cada mes como «día del pollo» (にわとりの日, niwatori no hi), en honor a la pronunciación del número 28 en japonés, ofreciendo así promociones especiales en esas fechas.
El término «とりの日パック» en rōmaji se escribe «Tori no Hi Pakku».
Desglose:
- とり (Tori):
- Hiragana: とり
- Kanji: 鳥
- Significado: «Pájaro» o «ave». En el contexto de la comida, «tori» usualmente se refiere a «pollo».
- の (no):
- Hiragana: の
- Significado: Es una partícula posesiva que indica propiedad o relación, similar a «de» en español.
- 日 (Hi):
- Hiragana: ひ
- Kanji: 日
- Significado: «Día».
- パック (Pakku):
- Katakana: パック
- Significado: «Pack» o «paquete». Es un préstamo del inglés.
Entonces, «とりの日パック» (Tori no Hi Pakku) se puede traducir como «Paquete del Día del Pollo». Este término es comúnmente usado por cadenas de comida rápida en Japón para referirse a ofertas especiales en ciertos días del mes donde venden un conjunto de productos de pollo a un precio especial.
©NoticiasNippon